1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.BZ

3
00:02:32,709 --> 00:02:33,715
శుభోదయం మంత్రి!

4
00:02:34,000 --> 00:02:36,292
సీఎం సార్ వెనుక తోటలో ఉన్నారు.
అక్కడికి రమ్మని అడిగాడు.

5
00:02:36,500 --> 00:02:37,519
దయచేసి రండి.

6
00:03:06,959 --> 00:03:08,709
రండి కనకరాజు. రండి.

7
00:03:09,709 --> 00:03:10,882
ఈ పరాన్నజీవిని ఒకసారి చూడండి.

8
00:03:15,626 --> 00:03:16,632
ఇది ఒక నెమటోడ్.

9
00:03:16,834 --> 00:03:18,667
అంటారు
తెలుగులో ‘నూలిపురుగు’.

10
00:03:19,042 --> 00:03:20,417
ఒక్క మొక్కకైనా సోకితే..

11
00:03:21,125 --> 00:03:23,584
ఇది త్వరగా మొత్తం వ్యాపిస్తుంది
వ్యవసాయం చేసి మొత్తం పంటను నాశనం చేస్తుంది.

12
00:03:23,876 --> 00:03:27,584
అందుకే, దీని మొదటి సంకేతం
పరాన్నజీవి, మీరు తప్పనిసరిగా బలమైన పురుగుమందును ఉపయోగించాలి,

13
00:03:27,834 --> 00:03:31,125
లేదా సోకిన మొక్కను తొలగించండి.
అప్పుడు పొలం బతుకుతుంది.

14
00:03:33,417 --> 00:03:38,584
ఇటువంటి పరాన్నజీవులు మాత్రమే ఉన్నాయి
పొలాలు కానీ రాజకీయ పార్టీల్లో కూడా.

15
00:03:40,459 --> 00:03:41,876
అలాంటి పరాన్నజీవి ఒక్కటి చాలు...

16
00:03:42,167 --> 00:03:43,959
మొత్తం రాజకీయ పార్టీని నాశనం చేయడానికి.

17
00:03:45,209 --> 00:03:46,459
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి
ఈ ఉదయం ఇంత తొందరగా?

18
00:03:47,083 --> 00:03:47,709
మీకు ఏమి కావాలి?

19
00:03:48,000 --> 00:03:49,792
మీ సీఎం పదవికి రాజీనామా చేయాలన్నారు.

20
00:03:50,626 --> 00:03:53,834
సీఎం అయ్యాక చేస్తానన్నారు
రెండున్నరేళ్ల తర్వాత పదవీ విరమణ...

21
00:03:54,250 --> 00:03:56,083
తదుపరి ముఖ్యమంత్రిగా నాకు మద్దతు ఇవ్వండి.

22
00:03:56,334 --> 00:03:57,500
రెండున్నరేళ్లు గడిచిపోయాయి.

23
00:03:57,792 --> 00:03:59,334
మీరు వెంటనే రాజీనామా చేయాలి.

24
00:03:59,709 --> 00:04:01,459
అది అందరిది
పార్టీలో అభిప్రాయం.

25
00:04:01,626 --> 00:04:03,125
పార్టీలోని ప్రతి ఒక్కరినీ ఉద్దేశించి...

26
00:04:03,375 --> 00:04:08,125
అదే వ్యక్తులు
మీ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వదు...

27
00:04:08,375 --> 00:04:10,584
ప్రతి ఎమ్మెల్యేను పిలిచిన తర్వాత కూడా
సీఎం కావడానికి మద్దతు కోరుతున్నారా?

28
00:04:12,083 --> 00:04:14,792
మీరు హోంమంత్రి కావచ్చు.
కానీ నేనే సీఎం.

29
00:04:15,083 --> 00:04:16,834
ఇంటెలిజెన్స్ రిపోర్టులు మొదట నాకే వస్తాయి.

30
00:04:17,292 --> 00:04:21,500
నువ్వు తయారు కాకపోతే అని నాకు తెలిసింది
సీఎం, ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

31
00:04:22,375 --> 00:04:26,083
లో మిగిలిన పద్దెనిమిది మంది సభ్యులు
రేపు మా పార్టీలో విపక్షాలు చేరుతున్నాయి.

32
00:04:26,292 --> 00:04:27,667
ఈ ప్రభుత్వం చేస్తుంది
దాని పూర్తి కాలాన్ని పూర్తి చేయండి.

33
00:04:28,042 --> 00:04:29,918
మంత్రి పదవిలో ఉన్నా..

34
00:04:30,375 --> 00:04:33,375
మీలాంటి వ్యక్తులు
పార్టీ రెండింటినీ భ్రష్టు పట్టించారు

35
00:04:34,334 --> 00:04:36,626
ప్రభుత్వం నం
మీరు బయటకు వెళ్తే చాలా నష్టం.

36
00:04:41,292 --> 00:04:42,500
- సోదరుడు.
- కత్తిరించండి.

37
00:04:42,751 --> 00:04:43,626
కెమెరా ఆఫ్ అవుతోంది.

38
00:04:44,083 --> 00:04:46,626
త్రీ... టూ... వన్... ఆఫ్.

39
00:04:49,167 --> 00:04:50,500
కెమెరా ఫీడ్ డౌన్ అయింది.
కనెక్టివిటీని తనిఖీ చేయండి.

40
00:04:51,250 --> 00:04:54,334
కనకరాజు... నుండి
అత్యాచారాలు మరియు హత్యలు చేయడం,

41
00:04:54,584 --> 00:04:56,500
మీరు మారడానికి ఎదిగారు
ఈ రాష్ట్ర హోం మంత్రి.

42
00:04:56,626 --> 00:04:58,667
మీ గౌరవాన్ని కాపాడుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

43
00:04:59,000 --> 00:05:01,250
నేను సీఎం పదవికి రాజీనామా చేయడం లేదు.

44
00:05:01,709 --> 00:05:03,250
మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు
ముఖ్యమంత్రి అవుతారు.

45
00:05:03,876 --> 00:05:04,918
కలలు కనడం మానేయండి.

46
00:05:06,751 --> 00:05:07,542
హే, నువ్వు!

47
00:05:08,500 --> 00:05:10,417
మీరు తీసుకున్నారని విన్నాను
మీ తండ్రి తర్వాత.

48
00:05:10,709 --> 00:05:14,000
అంబర్‌పేటలో జరిగిన ఆ హత్య...
మీరు దాని వెనుక ఉన్నారు, సరియైనదా?

49
00:05:14,250 --> 00:05:15,375
ఎన్ని హత్యలు జరిగాయి
మీరు ఇప్పటివరకు కట్టుబడి ఉన్నారా?

50
00:05:15,709 --> 00:05:17,792
31 లేదా 32?

51
00:05:21,626 --> 00:05:23,083
33!

52
00:05:52,000 --> 00:05:53,667
గోల్డీ.
గోల్డీ, ఆపు.

53
00:05:53,834 --> 00:05:54,918
ఆపు, గోల్డీ.

54
00:05:55,209 --> 00:05:56,042
ఆపు.

55
00:06:00,584 --> 00:06:01,334
మమ్మీ.

56
00:06:02,083 --> 00:06:02,751
మమ్మీ.

57
00:06:03,834 --> 00:06:04,500
నాన్న.

58
00:06:11,083 --> 00:06:13,667
అరెరే, నాన్న!
మరో నిధి వేట?

59
00:06:14,125 --> 00:06:16,584
నేను సర్కిల్‌లో వస్తాను.
నేను జనాలతో ఉన్నాను.

60
00:06:16,834 --> 00:06:19,417
నేను రంగులలో ఉన్నాను, కానీ ఇంద్రధనస్సులో కాదు.

61
00:06:20,083 --> 00:06:21,626
ఓహ్, అది చాలా సులభం, డాడీ.

62
00:06:35,083 --> 00:06:35,709
బాగుంది, ప్రియమైన.

63
00:06:41,417 --> 00:06:44,334
నువ్వు నన్ను విడిచిపెట్టే చోట ఎప్పుడూ లేను.
నేను ఎక్కడ ఉంటానో ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు.

64
00:06:44,709 --> 00:06:47,876
నేను ప్రతిదీ మార్చగలను.
కానీ నేను ఎప్పుడూ మారను.

65
00:06:48,959 --> 00:06:50,626
అరెరే! ఇది ఏమిటి?

66
00:06:50,834 --> 00:06:52,876
పేద అమ్మాయి. మీరు ఎందుకు చేయలేరు
ఆమెకు సాధారణ మార్గంలో ఇవ్వాలా?

67
00:06:53,209 --> 00:06:55,918
మీరు ప్రతిదీ చేస్తే a
నిధి వేట, ఆమె మనస్సు కోల్పోతుంది.

68
00:06:56,500 --> 00:06:59,375
పిల్లలు పజిల్స్ నేర్చుకుంటే
మరియు చిన్ననాటి నుండి చిక్కులు ...

69
00:06:59,584 --> 00:07:01,876
వారి విశ్లేషణ నైపుణ్యాలు
చాలా బాగా అభివృద్ధి.

70
00:07:02,125 --> 00:07:04,542
మరియు తరువాత జీవితంలో, పరిష్కరించడం
సమస్యలు సులభంగా మారతాయి.

71
00:07:05,167 --> 00:07:05,834
సరే.

72
00:07:17,667 --> 00:07:20,584
నాకు రెండు రెక్కలు ఉన్నాయి,
కానీ నేను ఎగరలేను.

73
00:07:20,918 --> 00:07:23,792
నాకు కాళ్లు లేవు,
అయినా నేను ఎప్పుడూ నిలబడతాను.

74
00:07:27,751 --> 00:07:28,542
అర్థమైంది.

75
00:07:35,751 --> 00:07:37,334
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు స్వీటీ.
- హ్యాపీ బర్త్‌డే తేజు.

76
00:07:37,584 --> 00:07:39,626
ధన్యవాదాలు డాడీ.
ధన్యవాదాలు మమ్మీ.

77
00:07:40,584 --> 00:07:41,250
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

78
00:07:41,751 --> 00:07:42,792
- మీ బహుమతిని తెరవండి.
- హ్మ్.

79
00:07:51,042 --> 00:07:52,876
డాడీ, ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.

80
00:07:54,167 --> 00:07:56,000
వారు దీనిని తయారు చేశారు
ముఖ్యంగా మీ కోసం.

81
00:07:56,250 --> 00:07:58,209
వారు ఎప్పటికీ మరొకటి చేయరు
ఎవరికైనా ఇలాంటి బొమ్మ.

82
00:07:58,459 --> 00:08:00,709
మరియు మీరు చేసినప్పటి నుండి
ఎప్పుడూ చెల్లెలు కావాలి...

83
00:08:01,292 --> 00:08:04,125
మీరు నిజమైన దానిని పొందే వరకు,
ఆమె మీ సోదరి అవుతుంది.

84
00:08:04,334 --> 00:08:06,209
మీరు ఆమెను ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంచుకోవాలి.

85
00:08:06,500 --> 00:08:08,167
మరియు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. సరేనా?

86
00:08:09,292 --> 00:08:10,626
మేము ఆమెకు ఏమి పేరు పెట్టాలి?

87
00:08:10,876 --> 00:08:11,584
హ్మ్?

88
00:08:12,042 --> 00:08:13,334
- మాయ.
- బాగుంది, ప్రియమైన.

89
00:08:13,751 --> 00:08:14,667
అది అందమైన పేరు, ప్రియమైన.

90
00:08:15,042 --> 00:08:16,667
మాయ దుస్తులు చాలా అందంగా ఉన్నాయి, సరియైనదా?

91
00:08:16,876 --> 00:08:19,626
మీ కోసం తయారు చేయబడినది మేము పొందుదామా
అది? మీరిద్దరూ కవలలుగా కనిపిస్తారు.

92
00:08:19,918 --> 00:08:22,250
చూడు... రాజా అంకుల్ మరి
ఆంటీ రజిని పిలుస్తున్నారు.

93
00:08:24,250 --> 00:08:24,876
హాయ్, రాజా.

94
00:08:25,042 --> 00:08:25,667
- హాయ్.
- హాయ్.

95
00:08:25,792 --> 00:08:26,459
హాయ్, రజనీ.

96
00:08:26,584 --> 00:08:28,083
పుట్టినరోజు అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది?

97
00:08:28,250 --> 00:08:29,209
ఆమె ఇక్కడే ఉంది.

98
00:08:30,584 --> 00:08:32,751
- హాయ్, తేజు. మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

99
00:08:33,125 --> 00:08:35,209
ధన్యవాదాలు, అంకుల్.
ధన్యవాదాలు, ఆంటీ.

100
00:08:35,500 --> 00:08:36,959
మీ చేతిలో ఉన్న ఆ చిన్నారి ఎవరు?

101
00:08:37,918 --> 00:08:39,209
ఆమె పేరు మాయ.

102
00:08:39,375 --> 00:08:40,959
ఆమె నాకు అమ్మ మరియు నాన్నల పుట్టినరోజు బహుమతి.

103
00:08:41,250 --> 00:08:42,834
ఆమె చాలా ముద్దుగా ఉంది, తేజు.

104
00:08:43,042 --> 00:08:44,125
ధన్యవాదాలు, ఆంటీ.

105
00:08:44,292 --> 00:08:46,209
సరే, రోజు ఆనందించండి.
విష్ణు!

106
00:08:47,083 --> 00:08:48,125
సాయంత్రం డిన్నర్ ఆన్ అయిందా?

107
00:08:48,334 --> 00:08:50,083
ఇది ఆన్‌లో ఉంది. 7:00, క్లబ్ వద్ద.

108
00:08:52,792 --> 00:08:53,959
ఇప్పటి వరకు ఎంతమంది అంగీకరించారు?

109
00:08:54,083 --> 00:08:58,209
వారిలో 17 మంది మినహా మిగిలిన వారు
సీఎంగా మీకు మద్దతు ఇవ్వడానికి ఎమ్మెల్యేలు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

110
00:08:58,792 --> 00:09:00,083
ఆ 17 మంది వ్యతిరేక ఎమ్మెల్యేలు అందుకు అంగీకరిస్తే...

111
00:09:00,292 --> 00:09:03,042
హెన్ లెజిస్లేచర్ పార్టీ రెడీ
ఏకగ్రీవంగా సీఎంగా ప్రకటించండి.

112
00:09:03,125 --> 00:09:05,375
మరియు తీర్మానాన్ని పంపండి
గవర్నర్ కు.

113
00:09:05,584 --> 00:09:08,000
అయితే ఆ 17 మంది ఎమ్మెల్యేలు
ఒప్పించడం కష్టంగా నిరూపించబడింది.

114
00:09:09,667 --> 00:09:11,250
ఆ 17 మంది ఎమ్మెల్యేలు ఎవరో నాకు తెలుసు.

115
00:09:11,459 --> 00:09:13,584
ఈ ఫైళ్లను తీసుకోండి మరియు
వాటిని ఆ ఎమ్మెల్యేలకు అందజేయండి.

116
00:09:13,792 --> 00:09:15,125
సాయంత్రం నాటికి వారు వరుసలో పడతారు.

117
00:09:15,250 --> 00:09:17,584
మరియు నన్ను డిక్లేర్ చేయండి
ఏకగ్రీవంగా సీఎం అభ్యర్థి.

118
00:09:17,751 --> 00:09:18,792
ఆ ఫైళ్లలో ఏముంది సార్?

119
00:09:18,918 --> 00:09:20,167
వారి అక్రమ వ్యవహారాల వివరాలు,

120
00:09:20,209 --> 00:09:22,459
వారు తీసుకున్న లంచాలు,
వారు లాక్కున్న భూములు

121
00:09:22,584 --> 00:09:23,792
వారు చేసిన హత్యలు...

122
00:09:24,000 --> 00:09:25,334
ప్రతి ఒక్క వివరాలు, రుజువుతో.

123
00:09:25,542 --> 00:09:28,042
దీన్ని వారికి చూపించండి.
వారు వరుసలో పడతారు.

124
00:09:29,876 --> 00:09:30,542
సర్.

125
00:09:31,250 --> 00:09:32,292
మీరు దీనిని పరిశీలించాలి.

126
00:09:41,417 --> 00:09:44,542
సీఎం సీతారామయ్య
తన పొలంలో ట్రాక్టర్ నడుపుతూ...

127
00:09:44,834 --> 00:09:46,042
అతను అకస్మాత్తుగా ఉన్నప్పుడు
గుండెపోటు వచ్చింది...

128
00:09:46,167 --> 00:09:48,792
మరియు క్రాష్ అయింది
నా వెనుక బావి గోడ,

129
00:09:49,042 --> 00:09:51,959
ట్రాక్టర్‌లో పడింది
మరియు అతని జీవితాన్ని కోల్పోయాడు.

130
00:09:52,209 --> 00:09:54,250
శ్రీకాంత్, నేను ఈ రిపోర్ట్‌ని ముందే చూసాను.

131
00:09:54,417 --> 00:09:55,417
నేను రిపోర్ట్ గురించి మాట్లాడటం లేదు సార్.

132
00:09:55,667 --> 00:09:56,876
రిపోర్టర్ వెనుక తనిఖీ చేయండి.

133
00:10:00,292 --> 00:10:01,125
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

134
00:10:01,375 --> 00:10:03,626
ఆ వ్యక్తి సీసీటీవీని చెక్ చేస్తున్నాడు
సీఎం పొరుగు పొలంలో కెమెరా.

135
00:10:04,000 --> 00:10:05,584
కెమెరా సీఎం పొలం వైపు ఉంది.

136
00:10:05,918 --> 00:10:09,876
కేబుల్ కత్తిరించినట్లు అనిపిస్తుంది, అయితే ఏమి చేయాలి
లోపల చిప్ ఇంకా ఏదైనా రికార్డ్ చేసి ఉందా?

137
00:10:13,000 --> 00:10:13,626
సింహా!

138
00:10:14,292 --> 00:10:15,250
ఆ వ్యక్తి ఎవరో కనుక్కోండి.

139
00:10:15,626 --> 00:10:18,459
సీఎంతో మా ఫుటేజీ ఉంటే
ఆ కెమెరాలో రికార్డయింది...

140
00:10:18,667 --> 00:10:20,751
ఆ వ్యక్తి మరియు ఆ ఫుటేజ్
శాశ్వతంగా మాయమైపోవాలి.

141
00:10:25,667 --> 00:10:26,375
హే!

142
00:10:27,042 --> 00:10:27,792
ఆ వ్యక్తిని గుర్తించండి.

143
00:10:28,083 --> 00:10:29,500
ముఖ గుర్తింపును ప్రారంభించడం.

144
00:10:36,083 --> 00:10:37,250
మీ సమస్య ఏమిటి?

145
00:11:13,626 --> 00:11:14,375
ఓ చెత్త!

146
00:11:15,334 --> 00:11:16,375
ఏమిటి?

147
00:11:21,000 --> 00:11:22,083
ఓ మై గాడ్!

148
00:11:27,417 --> 00:11:28,334
అవును. ఇది ఒక మ్యాచ్.

149
00:11:32,292 --> 00:11:33,334
అతని పేరు విష్ణుధర్.

150
00:11:33,709 --> 00:11:35,459
అతనికి సెక్యూరిటీ కెమెరా వ్యాపారం ఉంది.

151
00:11:35,751 --> 00:11:37,000
ఇది అతని వ్యాపార చిరునామా.

152
00:11:37,417 --> 00:11:38,876
ఇది అతని ఇంటి చిరునామా మరియు ఫోన్ నంబర్.

153
00:11:40,292 --> 00:11:41,709
- అతని ఫోన్ నొక్కండి.
- అవును, సార్.

154
00:11:42,334 --> 00:11:44,250
వైర్‌టాప్‌ని ప్రారంభిస్తోంది.

155
00:11:49,417 --> 00:11:50,584
అతను ఎవరికో ఫోన్ చేస్తున్నాడు.

156
00:11:51,792 --> 00:11:52,584
మరియు అంతే అబ్బాయిలు.

157
00:11:52,709 --> 00:11:53,751
వీక్షించినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.

158
00:11:53,876 --> 00:11:57,042
మా LASTPOST కుటుంబం ఉంది
ఇప్పుడు రెండు మిలియన్ల మంది సభ్యులు.

159
00:11:57,918 --> 00:11:59,375
రాజా... తీయండి! తీయండి! తీయండి!

160
00:11:59,626 --> 00:12:02,250
మిత్రులారా, మీరు మామూలుగా చూస్తుంటే,

161
00:12:02,459 --> 00:12:05,584
లైక్ చేయడం, కామెంట్ చేయడం మర్చిపోవద్దు
భాగస్వామ్యం చేయండి మరియు సభ్యత్వాన్ని పొందండి.

162
00:12:06,959 --> 00:12:07,626
తీయండి మనిషి!

163
00:12:07,709 --> 00:12:08,834
మరియు నా స్పాన్సర్‌లకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ...

164
00:12:09,375 --> 00:12:11,125
Ellementz ఇంటీరియర్ డిజైన్.

165
00:12:11,459 --> 00:12:13,542
లిమిట్లెస్ లివింగ్ కోసం ఎలిమెంట్జ్.

166
00:12:13,959 --> 00:12:14,709
ధన్యవాదాలు.

167
00:12:16,959 --> 00:12:18,459
హే, నేను మధ్యలో ఉన్నాను
రికార్డింగ్. నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

168
00:12:18,626 --> 00:12:19,751
రాజా...రాజా ఆగండి.

169
00:12:20,626 --> 00:12:21,584
మీరు విన్నారా
సీఎం గురించి వార్తలు?

170
00:12:21,876 --> 00:12:23,834
నేను విన్నాను. ఇది ఒక
గుండెపోటు అనిపిస్తుంది.

171
00:12:24,042 --> 00:12:24,792
అది విచారకరం. అతను మంచి మనిషి.

172
00:12:25,000 --> 00:12:26,584
అది గుండెపోటు కాదు.
అతను హత్య చేయబడ్డాడు.

173
00:12:26,751 --> 00:12:27,417
ఏంటి.?

174
00:12:29,751 --> 00:12:31,209
హత్య చేశారా? అతడిని ఎవరు చంపారు?

175
00:12:31,417 --> 00:12:34,083
నేను తనిఖీ చేయడానికి వెళ్ళాను a
సునీల్ పొలంలో కెమెరా.

176
00:12:34,292 --> 00:12:35,792
ఆయన పొరుగు పొలం సీఎం.

177
00:12:35,959 --> 00:12:39,834
ఆ కెమెరాను వెనక్కి తెచ్చాను
నా ల్యాప్‌టాప్‌లోకి ఫుటేజీని డౌన్‌లోడ్ చేసాను.

178
00:12:40,209 --> 00:12:41,709
మొత్తం ఘటనను దానిపై చిత్రీకరించారు.

179
00:12:44,834 --> 00:12:47,709
హోంమంత్రి కనకరాజు, ఆయన కుమారుడు
సీఎంను హత్య చేశారు...

180
00:12:47,792 --> 00:12:49,375
మరియు అతనిని లోపలికి నడిపించాడు
అతని ట్రాక్టర్ తో ఒక బావి.

181
00:12:53,792 --> 00:12:55,542
అరే... ఏం చెప్తున్నావ్?

182
00:12:55,709 --> 00:12:57,334
ప్రామిస్ డ్యూడ్.
నా దగ్గర ఫుటేజీ ఉంది.

183
00:12:57,459 --> 00:12:59,167
నేను దానిని మీకు తెస్తాను.
మీ ఛానెల్‌లో ఉంచండి.

184
00:12:59,292 --> 00:13:00,500
హే! ఆపు... ఆపు.

185
00:13:01,459 --> 00:13:03,626
మీరు చెప్పేది నిజమైతే..
ఆ ఫుటేజీని వెంటనే తొలగించండి.

186
00:13:04,209 --> 00:13:06,042
ఎవరికీ చెప్పకు
మీరు ఏమి చూసారు.

187
00:13:06,459 --> 00:13:08,417
ఈ సమస్యను అస్సలు చర్చించవద్దు.

188
00:13:08,709 --> 00:13:10,125
వెంటనే ఆ ఫుటేజీని తొలగించండి.

189
00:13:10,417 --> 00:13:12,125
ఆ కుర్రాళ్లకు తెలిస్తే
అలాంటి ఆధారాలు ఉన్నాయని...

190
00:13:12,500 --> 00:13:14,918
సీఎంను చంపేశారు
తన సొంత ఫామ్‌హౌస్‌లో.

191
00:13:15,250 --> 00:13:16,083
మేము ఏమీ కాదు.

192
00:13:16,459 --> 00:13:17,500
దయచేసి హేయమైన వీడియోని తొలగించండి.

193
00:13:17,626 --> 00:13:19,250
సురక్షితంగా ఉండండి. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను, సరేనా?

194
00:13:21,667 --> 00:13:23,042
ఈ రాజా చిరునామాను గుర్తించండి.

195
00:14:57,209 --> 00:14:59,125
- హలో!
- శుభోదయం, అంకుల్!

196
00:14:59,834 --> 00:15:00,584
హాయ్, తేజు.

197
00:15:00,959 --> 00:15:01,792
గోల్డీ ఎలా ఉంది?

198
00:15:02,000 --> 00:15:03,834
అతను నిజంగా మురికిగా ఉన్నాడు, అంకుల్.

199
00:15:04,083 --> 00:15:05,500
అతనికి అత్యవసరంగా స్నానం చేయాలి.

200
00:15:05,709 --> 00:15:06,792
వస్తావా అంకుల్?

201
00:15:07,167 --> 00:15:09,918
నాకు చాలా డర్టీ ఫెలోస్ ఉన్నారు
నేడు నిర్వహించండి. నేను రేపు రావచ్చా?

202
00:15:10,125 --> 00:15:13,792
రేపు, గోల్డీ
రోడ్డు ప్రయాణంలో మాతో వస్తున్నారు.

203
00:15:14,209 --> 00:15:18,167
మనం అతనికి ఇవ్వకపోతే
ఈరోజు స్నానం చేస్తే కారు దుర్వాసన వస్తుంది.

204
00:15:18,375 --> 00:15:20,167
దయచేసి ఈ రోజు రండి అంకుల్.

205
00:15:20,375 --> 00:15:23,792
గోల్డీకి మీరు ఇచ్చే స్నానాలు చాలా ఇష్టం.

206
00:15:24,125 --> 00:15:25,542
దయచేసి రండి అంకుల్.

207
00:15:25,751 --> 00:15:27,292
సరే, ప్రియమైన. నేను వస్తాను.

208
00:15:40,459 --> 00:15:41,083
రాజా

209
00:15:42,209 --> 00:15:43,125
నేను బ్యాంకుకి వెళ్తున్నాను.

210
00:15:43,375 --> 00:15:45,000
- మీకు బయట నుండి ఏదైనా కావాలా?
- లేదు, ఏమీ లేదు.

211
00:15:45,375 --> 00:15:46,500
- సరే, బై.
- బై.

212
00:15:56,918 --> 00:15:57,500
తమ్ముడు మధు.

213
00:15:59,459 --> 00:16:00,751
మీరు అన్ని కెమెరాలను డిజేబుల్ చేసారా?

214
00:16:03,000 --> 00:16:05,209
వీధి కెమెరాలన్నీ పనికిరాకుండా పోయాయి.
ఇంట్లో కెమెరాలు లేవు.

215
00:16:10,375 --> 00:16:14,125
దయచేసి సభ్యత్వాన్ని పొందండి, ఇష్టపడండి మరియు భాగస్వామ్యం చేయండి
మా వీడియోలు. వ్యాఖ్యానించడం మర్చిపోవద్దు.

216
00:16:14,292 --> 00:16:17,209
ఎందుకంటే నేను అందరికీ సమాధానం ఇస్తాను
మీ వ్యాఖ్యలు. మరియు...

217
00:16:18,876 --> 00:16:20,375
హే... నువ్వు! హే!

218
00:16:21,167 --> 00:16:21,959
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

219
00:16:24,375 --> 00:16:25,834
హే! ఆగు, ఆగండి!

220
00:16:44,209 --> 00:16:45,751
హాయ్ అంకుల్, శుభోదయం.

221
00:16:46,042 --> 00:16:47,250
శుభోదయం తేజు.

222
00:16:47,584 --> 00:16:49,292
హాయ్ గోల్డీ, ఎలా ఉన్నారు?

223
00:16:49,500 --> 00:16:51,792
ఇదిగో, ముందుగా దీన్ని తీసుకోండి.
ఇది నా పుట్టినరోజు కేక్.

224
00:16:52,250 --> 00:16:53,751
నేను మీ కోసం సేవ్ చేసాను.

225
00:16:53,959 --> 00:16:56,667
లేకపోతే మా నాన్న
అన్నీ తినేవాడిని.

226
00:16:56,959 --> 00:16:58,876
- ఈరోజు నీ పుట్టినరోజు, తేజు?
- అవును, అంకుల్.

227
00:16:58,959 --> 00:17:00,918
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు తేజు! దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

228
00:17:01,125 --> 00:17:03,209
నా పుట్టినరోజు నిజానికి నిన్న, అంకుల్.

229
00:17:03,459 --> 00:17:04,083
అయితే ధన్యవాదాలు.

230
00:17:04,459 --> 00:17:06,500
అతను ఎంత మురికిగా ఉన్నాడో చూడండి.

231
00:17:06,751 --> 00:17:09,209
అతను ఎప్పుడూ మురికి చుట్టూ తిరుగుతాడు.

232
00:17:09,542 --> 00:17:11,500
సరే, మేము అతనికి మంచి స్నానం చేస్తాము.

233
00:17:11,751 --> 00:17:14,626
అతని గోర్లు పొడవుగా ఉన్నాయి. నేను చేస్తాను
వాటిని కత్తిరించండి. అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి.

234
00:17:15,167 --> 00:17:16,375
రండి, గోల్డీ. వెళ్దాం.

235
00:17:23,083 --> 00:17:23,876
దూకు.

236
00:17:30,209 --> 00:17:30,959
రాజా!

237
00:17:34,792 --> 00:17:35,459
హాయ్, రజనీ.

238
00:17:35,751 --> 00:17:36,542
విష్ణువు.

239
00:17:37,042 --> 00:17:39,209
రాజాను ఎవరో చంపేశారు.

240
00:17:39,751 --> 00:17:40,375
ఏమిటి!

241
00:17:40,500 --> 00:17:43,334
రాజా, విష్ణులను ఎవరో చంపారు.

242
00:17:43,626 --> 00:17:45,000
వారు అతనిని చంపారు.

243
00:17:56,667 --> 00:17:57,334
లక్ష్మి.

244
00:17:57,751 --> 00:17:58,375
లక్ష్మి.

245
00:17:59,375 --> 00:18:00,375
ఏంటి విష్ణువు? ఏం జరిగింది?

246
00:18:00,500 --> 00:18:01,834
మనం త్వరగా ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి.

247
00:18:02,083 --> 00:18:04,459
- వెళ్దాం. తేజు ఎక్కడ?
- ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

248
00:18:04,584 --> 00:18:07,417
- రాజా హత్యకు గురయ్యాడు.
- ఏమిటి? విష్ణువు ఏం చెప్తున్నావు?

249
00:18:07,626 --> 00:18:09,918
- రాజాను ఎలా హత్య చేస్తారు?
- నేను మీకు ప్రతిదీ తరువాత చెబుతాను.

250
00:18:10,167 --> 00:18:12,292
మనం ఇక్కడే ఉండిపోతే వాళ్లు
మమ్మల్ని కూడా చంపు. రండి.

251
00:18:12,542 --> 00:18:13,751
వాళ్ళు వస్తున్నారు లక్ష్మి.

252
00:18:13,959 --> 00:18:17,500
వెనుక తలుపు ద్వారా వదిలివేయండి
మరియు పోలీసులను పిలవండి. నేను తేజుని తీసుకుంటాను. వెళ్ళు!

253
00:18:17,667 --> 00:18:18,334
తేజు.

254
00:18:19,125 --> 00:18:19,751
తేజు!

255
00:18:20,459 --> 00:18:21,083
తేజు.

256
00:18:25,334 --> 00:18:25,959
తేజు!

257
00:18:27,375 --> 00:18:28,125
తేజు!

258
00:18:29,751 --> 00:18:31,459
- తేజూ!
- అవును, నాన్న.

259
00:18:32,209 --> 00:18:34,250
రండి, రండి. వెళ్దాం. వెళ్దాం.

260
00:18:39,751 --> 00:18:40,334
త్వరగా ఇక్కడికి రండి.

261
00:18:42,459 --> 00:18:44,209
ఏం జరిగినా బయటకు రావద్దు.

262
00:18:44,334 --> 00:18:44,959
- సరే.
- వెళ్ళు, లోపలికి రండి.

263
00:18:56,500 --> 00:18:57,250
విష్ణు!

264
00:18:58,083 --> 00:18:58,709
లక్ష్మీ!

265
00:18:59,751 --> 00:19:02,125
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి! ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!

266
00:19:04,083 --> 00:19:06,626
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి! ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!

267
00:19:07,876 --> 00:19:08,751
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!

268
00:19:08,918 --> 00:19:10,417
నేను మీ ఇద్దరినీ విడిచిపెడతాను.

269
00:19:10,876 --> 00:19:16,709
మేము నిశ్శబ్దంగా బయలుదేరుతాము.
ఆ వీడియోను మాకు ఇవ్వండి.

270
00:19:17,959 --> 00:19:19,876
ఏం మాట్లాడుతున్నారు విష్ణు?

271
00:19:21,792 --> 00:19:24,876
నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో మీకు బాగా తెలుసు.

272
00:19:25,709 --> 00:19:26,918
మీరు ఆ వీడియోను ఎక్కడ ఉంచారు?

273
00:19:27,542 --> 00:19:29,500
విష్ణు, ఏం జరుగుతోంది?

274
00:19:29,792 --> 00:19:32,834
ఏ వీడియో విష్ణు? కేవలం
మీ దగ్గర ఉంటే వారికి ఇవ్వండి.

275
00:19:33,292 --> 00:19:37,209
కేవలం వారికి తిట్టు ఇవ్వండి.
ఈ వ్యక్తులను ఇక్కడి నుండి పంపించండి.

276
00:19:40,042 --> 00:19:41,083
నేను దానిని తొలగించాను.

277
00:19:42,459 --> 00:19:44,751
అవును, అతను దానిని తొలగించాడు.

278
00:19:45,417 --> 00:19:49,167
కానీ దానిని తొలగించే ముందు, అతను
దానిని పరికరంలో డౌన్‌లోడ్ చేసారు.

279
00:19:54,042 --> 00:19:56,459
మీరు ఏమి చేసారు
ఆ వీడియోని డౌన్‌లోడ్ చేశారా?

280
00:20:01,083 --> 00:20:04,292
తిట్టు ఎక్కడ ఉంది
వీడియో? వారికి ఇవ్వండి.

281
00:20:10,918 --> 00:20:13,000
- విష్ణు, వీడియో అప్పగించండి.
- నోరుమూసుకో, లక్ష్మి.

282
00:20:13,834 --> 00:20:17,167
వారికి వీడియో ఇస్తే..
వాళ్లు మొదట నన్ను చంపేస్తారు, ఆపై...

283
00:20:17,292 --> 00:20:19,292
వీడియో ఇవ్వకపోతే...

284
00:20:20,042 --> 00:20:21,083
లక్ష్మీ!

285
00:20:22,792 --> 00:20:23,834
లక్ష్మీ!

286
00:20:25,918 --> 00:20:26,959
లక్ష్మీ!

287
00:20:30,667 --> 00:20:31,709
లక్ష్మీ!

288
00:20:35,626 --> 00:20:37,584
ఎవరైనా, దయచేసి సహాయం చేయండి.

289
00:20:37,709 --> 00:20:39,500
ఎవరైనా సహాయం చేయండి.

290
00:20:39,792 --> 00:20:41,250
లక్ష్మీ!

291
00:20:42,500 --> 00:20:43,417
సహాయం!

292
00:20:54,334 --> 00:20:56,459
వీడియో ఎక్కడ ఉంది చెప్పండి?

293
00:20:57,542 --> 00:20:58,292
నాన్న!

294
00:21:42,584 --> 00:21:43,500
- చెప్పు!
- సోదరుడు మధు.

295
00:21:43,667 --> 00:21:44,918
ఎవరో పోలీసులకు ఫోన్ చేశారు.

296
00:21:45,167 --> 00:21:46,918
పోలీసు వాహనాలు అయిదు నిమిషాలు ఉన్నాయి.

297
00:21:50,792 --> 00:21:51,626
చెప్పు.

298
00:21:52,250 --> 00:21:53,500
- సింహా, మనం వెళ్ళాలి.
- వీడియో ఎక్కడ ఉంది?

299
00:21:55,375 --> 00:21:57,542
వీడియో ఎక్కడ ఉంది? మాట్లాడండి. చెప్పు.

300
00:21:58,667 --> 00:22:02,876
సింహా, అతను నీకు ఏమీ చెప్పలేడు.
మేము వీడియోను కనుగొనడానికి ఈ ల్యాప్‌టాప్‌ని ఉపయోగిస్తాము.

301
00:22:03,000 --> 00:22:03,792
వెళ్దాం.

302
00:22:17,334 --> 00:22:18,167
మమ్మీ.

303
00:22:18,918 --> 00:22:19,709
నాన్న.

304
00:22:21,209 --> 00:22:22,042
మమ్మీ.

305
00:22:22,542 --> 00:22:24,083
మమ్మీ. లేవండి మమ్మీ.

306
00:22:24,292 --> 00:22:26,834
నాన్న! నాన్న! నాన్న!

307
00:22:27,083 --> 00:22:28,459
లేవండి నాన్న.

308
00:22:28,792 --> 00:22:30,709
దయచేసి లేవండి నాన్న.

309
00:22:33,125 --> 00:22:34,000
నాన్న!

310
00:22:35,167 --> 00:22:36,584
వెళ్దాం. రండి.

311
00:22:39,209 --> 00:22:40,876
- తేజు.
- నాన్న!

312
00:22:43,584 --> 00:22:46,542
- తేజు... ఆ వీడియో...
- నాన్న...

313
00:22:46,918 --> 00:22:49,042
గోల్... కాన్... డా.

314
00:22:49,834 --> 00:22:51,042
నాన్న! నాన్న!

315
00:22:51,209 --> 00:22:53,834
నాన్న, లేవండి. నాన్న, లేవండి.

316
00:22:54,042 --> 00:22:56,000
నాన్న, లేవండి.

317
00:22:58,125 --> 00:22:58,876
తేజు.

318
00:23:23,000 --> 00:23:24,334
నమస్కారాలు సార్!

319
00:23:24,667 --> 00:23:25,667
అందరూ మాకు మద్దతు ఇస్తున్నారా?

320
00:23:25,834 --> 00:23:29,334
అవును సార్. 96 మంది ఎమ్మెల్యేలు ఉన్నారు
మద్దతు లేఖలు ఇచ్చారు.

321
00:23:30,626 --> 00:23:32,876
- ప్రశాంతమైన హిల్‌టాప్ కాలనీ...
- సార్, హోం మంత్రి వచ్చారు.

322
00:23:33,000 --> 00:23:34,876
- ... డబుల్ మర్డర్‌తో దద్దరిల్లింది.
- నమస్కారాలు, గవర్నర్ సార్!

323
00:23:35,125 --> 00:23:36,417
నమస్కారం శ్రీ కనకరాజు గారు.

324
00:23:36,792 --> 00:23:37,626
కూర్చోండి.

325
00:23:38,542 --> 00:23:41,334
నేను చాలా కాలం క్రితం కలుసుకున్నాము
హోంమంత్రిగా ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు.

326
00:23:41,459 --> 00:23:44,042
మరియు ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ కలుస్తున్నాను
ముఖ్యమంత్రిగా నా ప్రమాణ స్వీకారం కోసం.

327
00:23:44,209 --> 00:23:46,459
నేనూ అదే ఆలోచిస్తున్నాను.

328
00:23:46,667 --> 00:23:49,167
మీరు తీసుకున్న రోజున
హోంమంత్రిగా ప్రమాణస్వీకారం...

329
00:23:49,417 --> 00:23:51,125
తొమ్మిది హత్యలు జరిగాయి
ఆ రోజు రాష్ట్రంలో స్థానం.

330
00:23:51,792 --> 00:23:54,500
రోజుకో హత్యలు జరుగుతూనే ఉన్నాయి...

331
00:23:54,792 --> 00:23:58,500
ఇంటిగా మీ చివరి రోజున కూడా
మంత్రి, మూడు దారుణ హత్యలు జరిగాయి.

332
00:23:58,918 --> 00:23:59,542
ఒక్కసారి చూడండి.

333
00:24:00,125 --> 00:24:03,500
ఓ జంటను నరికి చంపారు
పగటిపూట, వారి స్వంత ఇంటి లోపల.

334
00:24:04,250 --> 00:24:07,042
క్రూరత్వానికి దారితీసింది
విష్ణు, లక్ష్మి హత్య?

335
00:24:07,250 --> 00:24:11,042
అనే విషయాలను వెలికి తీసేందుకు పోలీసులు ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఈ క్రూరమైన నేరం వెనుక ఎవరున్నారు.

336
00:24:11,250 --> 00:24:14,667
వాళ్ల కూతురు అని తెలుసుకున్నాం
హత్యలు జరిగినప్పుడు అక్కడే ఉన్నాడు.

337
00:24:14,876 --> 00:24:20,083
ఆమె తల్లిదండ్రులను చూసింది
దారుణంగా హత్య చేస్తున్నారు.

338
00:24:20,167 --> 00:24:26,876
ఆమె హంతకులను గుర్తించగలదు కాబట్టి,
వారిని త్వరలోనే పట్టుకుంటామని పోలీసులు భావిస్తున్నారు.

339
00:24:27,209 --> 00:24:29,459
హంతకులను చిన్నారి గుర్తించగలదు కాబట్టి...

340
00:24:29,626 --> 00:24:32,709
96 మంది ఎమ్మెల్యేలు మద్దతిస్తున్నారు
నేనే సీఎం అభ్యర్థి.

341
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
ఇవి వారి సంతకం చేసిన అఫిడవిట్లు.

342
00:24:34,209 --> 00:24:36,250
మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే,
వారంతా బయట వేచి ఉన్నారు.

343
00:24:36,542 --> 00:24:41,500
సరళంగా ఉంచండి. నా ప్రమాణ స్వీకారాన్ని ఏర్పాటు చేయండి
ఈ సాయంత్రం 6 గంటలకు ముఖ్యమంత్రిగా

344
00:24:41,667 --> 00:24:44,667
కుటుంబాన్ని అనుమానిస్తున్న పోలీసులు
ఈ హత్యల వెనుక వివాదాలు ఉండవచ్చు.

345
00:24:46,751 --> 00:24:49,125
అతను హార్డ్ డ్రైవ్‌ను క్లియర్ చేశాడు
పూర్తిగా. వీడియో అక్కడ లేదు.

346
00:24:49,500 --> 00:24:50,125
నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి.

347
00:25:07,375 --> 00:25:08,417
స్టుపిడ్ ఫూల్స్!

348
00:25:09,417 --> 00:25:12,417
నేను మిమ్మల్ని ఒక సాక్ష్యాన్ని చెరిపివేయమని అడిగాను,
మరియు మీరు మరొకదాన్ని విడిచిపెట్టారు.

349
00:25:12,626 --> 00:25:13,709
ఇంకేం సాక్ష్యం నాన్న?

350
00:25:13,876 --> 00:25:17,626
విష్ణు, అతని భార్యను చంపుతుండగా..
వాళ్ళ కూతురు మొత్తం చూసింది.

351
00:25:18,375 --> 00:25:19,834
ఆమె మిమ్మల్ని కూడా గుర్తించగలదు.

352
00:25:22,834 --> 00:25:25,876
పిల్లలను ఉపయోగించడం
వివరణ,

353
00:25:26,042 --> 00:25:31,209
పోలీసులు స్కెచ్‌ వేశారు
హంతకుల జాడ కోసం కళాకారుడు.

354
00:25:31,417 --> 00:25:32,918
మూర్ఖులారా! మీరు చేసారా
కనీసం ఆ వీడియో పొందుతారా?

355
00:25:33,083 --> 00:25:34,042
మేము దానిపై పని చేస్తున్నాము.

356
00:25:34,334 --> 00:25:35,918
మేము అతని ల్యాప్‌టాప్ తెచ్చాము
మరియు దానిని తనిఖీ చేస్తున్నారు.

357
00:25:36,042 --> 00:25:38,000
ఆ చిన్నారిని ఎలా అనుమతించారు
ఆమె అన్నీ చూసిన తర్వాత జీవించాలా?

358
00:25:38,250 --> 00:25:39,709
నేను ఆమెను నిర్వహిస్తాను, నాన్న.

359
00:25:39,876 --> 00:25:41,626
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
ఏదైనా. నేను చూసుకుంటాను.

360
00:26:00,459 --> 00:26:01,918
- ఇక్కడ ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు?
- అతను, మేడమ్.

361
00:26:03,876 --> 00:26:04,959
నేను చైల్డ్ నుండి వచ్చాను
సంక్షేమ కార్యాలయం.

362
00:26:05,334 --> 00:26:07,292
తీసుకోవాలని ఆదేశించాను
బాలిక రక్షణ కస్టడీలో ఉంది.

363
00:26:09,459 --> 00:26:10,125
నాతో రండి.

364
00:26:14,334 --> 00:26:14,959
బిడ్డా!

365
00:26:15,459 --> 00:26:16,334
దయచేసి మేడమ్‌తో వెళ్లండి.

366
00:26:17,042 --> 00:26:17,667
ఆమెను వెంట తీసుకెళ్లండి.

367
00:27:02,792 --> 00:27:04,500
- ఏమి జరిగింది?
- మేము ఆమెను పొందాము సార్.

368
00:27:04,792 --> 00:27:06,167
ఎటువంటి జాడ మిగిలిపోకుండా చూసుకోండి.

369
00:27:06,751 --> 00:27:08,667
- మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత, పట్టణం నుండి బయటపడండి.
- సరే, సార్.

370
00:27:32,500 --> 00:27:33,834
ఆమెను ఆ డబ్బాల్లోనే కాల్చేద్దాం.

371
00:27:34,000 --> 00:27:35,375
అని వారు అనుకుంటారు
కేవలం చెత్త దహనం.

372
00:27:35,584 --> 00:27:36,667
ఇంధన డబ్బాలు తీసుకురండి.

373
00:27:41,918 --> 00:27:43,250
హే, అది ఎవరో తనిఖీ చేయండి.

374
00:28:45,709 --> 00:28:46,667
తేజు, రా.

375
00:29:11,667 --> 00:29:12,375
సర్.

376
00:29:13,918 --> 00:29:14,542
సర్.

377
00:29:16,334 --> 00:29:17,000
సార్!

378
00:29:17,709 --> 00:29:19,125
కోడ్ ఎరుపు. రండి.

379
00:29:43,334 --> 00:29:43,959
కూర్చోండి.

380
00:30:01,751 --> 00:30:03,334
తేజు ఇది తాగు.

381
00:30:13,542 --> 00:30:14,375
మామయ్యా?

382
00:30:14,792 --> 00:30:17,167
నన్ను కూడా చంపేస్తారా అంకుల్?

383
00:30:20,000 --> 00:30:21,375
నీకు ఎలాంటి హాని జరగదు ప్రియతమా.

384
00:30:22,500 --> 00:30:23,417
నేను అలా జరగనివ్వను.

385
00:30:32,209 --> 00:30:33,417
సార్, మీరు కోడ్ చెప్పారు
ఎరుపు. ఏంటి సార్?

386
00:30:34,876 --> 00:30:37,959
ఎవరో హత్య చేశారు
ఆ పిల్లల తల్లిదండ్రులు.

387
00:30:39,250 --> 00:30:40,083
అయ్యో, ఈ పిల్లే సార్.

388
00:30:41,542 --> 00:30:43,417
నేను టీవీలో చూశాను. ఇది విచారకరం.

389
00:30:44,125 --> 00:30:46,542
- వారు ఆమెను కూడా చంపడానికి ప్రయత్నించారు.
- ఎందుకు, సార్?

390
00:30:47,042 --> 00:30:49,125
ఎందుకంటే ఆమె హంతకులను చూసింది, మూర్ఖుడు.

391
00:30:51,959 --> 00:30:52,626
తేజు!

392
00:30:56,709 --> 00:30:58,918
ప్రియతమా, ఏడవకు.
దయచేసి ఏడుపు ఆపండి.

393
00:30:59,876 --> 00:31:00,918
మరి కొంత నీరు కావాలా?

394
00:31:06,334 --> 00:31:07,042
తేజు.

395
00:31:07,751 --> 00:31:08,626
అమ్మా నాన్న...

396
00:31:11,792 --> 00:31:13,000
ప్రజలు ఎవరు
అది మీ ఇంటికి వచ్చిందా?

397
00:31:13,334 --> 00:31:14,626
మీరు వాటిని ఇంతకు ముందు చూశారా?

398
00:31:14,876 --> 00:31:15,792
లేదు, మామయ్య.

399
00:31:16,000 --> 00:31:17,584
వారిని గుర్తిస్తారా
మీరు వాటిని మళ్ళీ చూస్తే?

400
00:31:17,959 --> 00:31:18,584
హ్మ్.

401
00:31:19,000 --> 00:31:21,334
వారికి ఒక ఉందా
మీ తల్లిదండ్రులతో వాదన?

402
00:31:21,709 --> 00:31:23,167
- అవును.
- ఎందుకో తెలుసా?

403
00:31:23,626 --> 00:31:29,000
దీనిపై కొంత వీడియో కావాలని కోరారు
నాన్న ల్యాప్‌టాప్, నాన్న ఇవ్వలేదు.

404
00:31:29,542 --> 00:31:31,834
అందుకే అమ్మా నాన్నలను చంపేశారు.

405
00:31:32,375 --> 00:31:33,334
తేజు!

406
00:31:33,834 --> 00:31:36,250
దయచేసి ఏడవకండి.
తేజు, ప్రశాంతంగా ఉండు.

407
00:31:36,542 --> 00:31:37,459
దయచేసి ఏడుపు ఆపండి.

408
00:31:38,042 --> 00:31:40,000
వాళ్ళకి ఏమైంది?
వారు ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

409
00:31:41,167 --> 00:31:42,209
సార్, నేను ఫోన్‌ని ట్రాక్ చేసాను.

410
00:31:46,209 --> 00:31:48,167
ఫోన్ వీధిలో ఉంది
అలకాపురి టౌన్‌షిప్‌లో.

411
00:31:48,626 --> 00:31:50,584
తనిఖీ చేయడానికి నేను డ్రోన్‌ని పంపాను
అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది.

412
00:32:03,125 --> 00:32:04,459
వాళ్ళు నువ్వు పంపిన వాళ్ళేనా నాన్న?

413
00:32:05,083 --> 00:32:06,042
అక్కడ ఏం జరిగింది?

414
00:32:07,209 --> 00:32:09,584
ఏమైందో తెలుసుకుంటే
తేజు తండ్రి ల్యాప్‌టాప్‌లో...

415
00:32:09,834 --> 00:32:12,584
బహుశా మనం అర్థం చేసుకోవచ్చు
ఇదంతా ఆమెకు ఎందుకు జరిగింది.

416
00:32:12,876 --> 00:32:15,167
ముందుగా, స్థానాన్ని ట్రాక్ చేద్దాం
ఆమె తండ్రి ల్యాప్‌టాప్, సర్.

417
00:32:18,334 --> 00:32:20,125
తేజు, నీది చెప్పు
నాన్న మొబైల్ నంబర్.

418
00:32:20,542 --> 00:32:25,083
9490402627.

419
00:32:25,918 --> 00:32:26,751
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

420
00:32:27,334 --> 00:32:30,209
మేము ఆమె తండ్రిని గుర్తించగలము
అతని ఫోన్ నంబర్ ద్వారా ల్యాప్‌టాప్.

421
00:32:30,334 --> 00:32:33,375
అన్ని రిటైల్ డేటాబేస్‌లను శోధిస్తోంది.

422
00:32:39,542 --> 00:32:40,125
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

423
00:32:40,459 --> 00:32:41,459
ఇది మ్యాక్‌బుక్ ప్రో.

424
00:32:41,918 --> 00:32:44,125
ఇది నమోదు చేయబడింది
విష్ణుధర్ ఆధ్వర్యంలో ఎం.

425
00:32:45,209 --> 00:32:46,500
అది ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకుందాం.

426
00:32:51,000 --> 00:32:51,709
అర్థమైంది!

427
00:32:52,209 --> 00:32:53,876
అది ల్యాప్‌టాప్ స్థానం.

428
00:32:54,459 --> 00:32:58,209
ల్యాప్‌టాప్‌ని యాక్సెస్ చేద్దాం
మరియు దానిపై ఏముందో చూడండి.

429
00:33:09,751 --> 00:33:11,167
అవును, మేము ఉన్నాం.

430
00:33:11,417 --> 00:33:13,918
మమ్మల్ని చంపే వీడియో ఉంటే
లీక్ అయిన ముఖ్యమంత్రి

431
00:33:14,167 --> 00:33:16,334
మీరు మరియు
నేను ఒకరినొకరు చంపుకుంటాను.

432
00:33:19,709 --> 00:33:22,167
మీరు దానిని హత్య చేసారు
వారి కుమార్తె ముందు జంట.

433
00:33:22,709 --> 00:33:25,584
ఆ అమ్మాయి మీ ఫోటోను గుర్తించినట్లయితే
ఎక్కడైనా మరియు మిమ్మల్ని గుర్తిస్తుంది...

434
00:33:26,125 --> 00:33:27,626
అప్పుడు నేను పూర్తి చేసాను
ఎందుకంటే నేను మీ తండ్రిని.

435
00:33:30,000 --> 00:33:31,542
అతడే హోం మంత్రి
కనకరాజు స్వరం.

436
00:33:34,375 --> 00:33:36,751
ఆ మూర్ఖులు విఫలమయ్యారు
ఒక చిన్న అమ్మాయిని కూడా చంపడానికి.

437
00:33:37,500 --> 00:33:38,751
ఆ అమ్మాయి ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?

438
00:33:40,876 --> 00:33:43,042
క్షుణ్ణంగా తనిఖీ చేశారా
వీడియో కోసం ల్యాప్‌టాప్?

439
00:33:43,250 --> 00:33:44,000
చేశాను సార్.

440
00:33:45,542 --> 00:33:46,167
అరెరే.

441
00:33:46,542 --> 00:33:47,167
ఏం జరిగింది?

442
00:33:47,334 --> 00:33:50,042
ల్యాప్‌టాప్‌ను ఎవరో హ్యాక్ చేసారు మరియు
వారు మా సంభాషణను వింటున్నారు.

443
00:33:55,667 --> 00:33:56,334
తేజు.

444
00:33:56,626 --> 00:33:59,375
మీరు పురుషులను గుర్తించగలరో లేదో చూడండి
ఈ ఉదయం ఎవరు మీ ఇంటికి వచ్చారు.

445
00:34:04,209 --> 00:34:04,918
ఇవేనా?

446
00:34:05,959 --> 00:34:06,626
హ్మ్.

447
00:34:12,125 --> 00:34:13,626
శాంతించండి, ప్రియమైన. ఏడవకు.

448
00:34:14,667 --> 00:34:17,792
అలా సీఎం సీతారామయ్య చేశారు
గుండెపోటుతో చనిపోలేదు.

449
00:34:19,167 --> 00:34:22,459
హోంమంత్రి కనకరాజు
మరి ఆయన కొడుకు సీఎంను హత్య చేశాడు.

450
00:34:23,542 --> 00:34:25,209
ఎలాగోలా విష్ణుకి ఆ వీడియో దొరికింది.

451
00:34:25,584 --> 00:34:28,542
వారు విష్ణువును చంపారు మరియు
ఆ వీడియో కోసం అతని భార్య.

452
00:34:28,918 --> 00:34:31,876
ఎందుకంటే తేజు సాక్షిగా
హత్యలు, వారు ఆమెను కూడా చంపడానికి ప్రయత్నించారు.

453
00:34:32,209 --> 00:34:34,959
మేము ఆ వీడియోను కనుగొంటే, మేము
కనకరాజును దించగలడు.

454
00:34:35,584 --> 00:34:37,042
మరియు నిర్ధారించుకోండి
తేజు క్షేమంగా ఉన్నాడు సార్.

455
00:34:37,292 --> 00:34:39,292
అయితే ఆ వీడియోను మనం ఎలా కనుగొనగలం?

456
00:34:39,542 --> 00:34:42,584
‘ఆ వీడియో.. గోల్కొండ..’ అన్నారు నాన్న.

457
00:34:42,751 --> 00:34:44,500
అతను మీకు ఇంకా ఏమి చెప్పాడు?

458
00:34:44,834 --> 00:34:48,918
ఇంకేమీ కాదు. అన్నాడు
అంత మాత్రమే మరియు మరణించాడు.

459
00:34:49,709 --> 00:34:51,292
తేజు, దయచేసి ఏడవకండి.

460
00:34:51,584 --> 00:34:53,125
దయచేసి ఏడవకండి తేజు.

461
00:34:53,751 --> 00:34:58,125
కాబట్టి చనిపోయే ముందు, విష్ణువు ప్రయత్నించాడు
ఆ వీడియో ఎక్కడ దాచిందో తేజుకి చెప్పు.

462
00:34:59,500 --> 00:35:02,459
అతను ఏమి అర్థం చేసుకున్నాడు
"ఆ వీడియో... గోల్కొండ"?

463
00:35:02,667 --> 00:35:03,334
సార్!

464
00:35:04,292 --> 00:35:05,125
ఇది చూడు.

465
00:35:06,250 --> 00:35:08,209
ఆ వ్యక్తి ఆ అమ్మాయిని తీసుకుని వెళ్లిపోతాడు.

466
00:35:11,042 --> 00:35:14,083
ఒక్క క్షణం. నేను జూమ్ చేస్తాను
వీడియోలో చూడండి మరియు అతను ఎవరో.

467
00:35:15,834 --> 00:35:16,667
అతను ఎవరు?

468
00:35:18,083 --> 00:35:19,334
ఆ వ్యాన్ ఎక్కడో చూసాను.

469
00:35:19,500 --> 00:35:21,751
హే, నగరం మొత్తం వెతకండి.

470
00:35:21,959 --> 00:35:24,334
ఆ వ్యక్తి మరియు అమ్మాయి చనిపోవాలి.

471
00:35:24,584 --> 00:35:25,834
అంతే. సార్!

472
00:35:26,417 --> 00:35:28,334
సార్, ఆ వ్యాన్ బయట పార్క్ చేసి ఉంది
ఈ ఉదయం ఆ చిన్నారి ఇల్లు.

473
00:35:29,042 --> 00:35:31,250
వ్యాన్‌పై లోగో... డాగ్‌డే.

474
00:35:31,459 --> 00:35:32,709
డాగ్‌డే అంటే...

475
00:35:34,000 --> 00:35:34,542
అర్థమైంది!

476
00:35:34,959 --> 00:35:36,292
ఇది కుక్కల వస్త్రధారణ వ్యాపారం.

477
00:35:37,292 --> 00:35:38,792
మరియు ఇక్కడ వ్యాపార చిరునామా ఉంది.

478
00:35:39,500 --> 00:35:40,167
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

479
00:35:40,918 --> 00:35:44,542
గోల్కొండ అంటే గోల్కొండ కోట అని అర్థం
గోల్కొండ రిసార్ట్స్, లేదా గోల్కొండ వైన్స్?

480
00:35:44,709 --> 00:35:47,250
వేల స్థలాలు ఉన్నాయి
గోల్కొండ పేరుతో హైదరాబాద్.

481
00:35:47,375 --> 00:35:49,626
ఏది మనం ఎలా గుర్తించాలి
గోల్కొండ విష్ణు అంటే?

482
00:35:49,959 --> 00:35:50,876
వీడియోతో ప్రారంభిద్దాం.

483
00:35:51,209 --> 00:35:55,209
అతను తప్పనిసరిగా ఆ వీడియోను కాపీ చేసి ఉండాలి
అతని ల్యాప్‌టాప్ పెన్ డ్రైవ్ లేదా హార్డ్ డ్రైవ్‌కు.

484
00:35:55,417 --> 00:35:57,959
ఆ వీడియో భద్రపరచబడితే
ఏదో పరికరంలో...

485
00:35:58,417 --> 00:36:03,792
విష్ణువు అంటే పేరు పెట్టబడిన ప్రదేశం అని అర్థం
గోల్కొండ లేదా దానికి సంబంధించిన ఎవరైనా.

486
00:36:06,459 --> 00:36:07,375
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

487
00:36:07,667 --> 00:36:08,751
మీరు అబ్బాయిలు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

488
00:36:09,834 --> 00:36:11,334
- సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- హే, చెప్పండి.

489
00:36:12,250 --> 00:36:15,375
వీడియో దాచబడిందని అనుకుందాం
గోల్కొండ అని ఎక్కడో...

490
00:36:15,876 --> 00:36:18,751
అప్పుడు విష్ణువు వెళ్ళాలి
దాన్ని భద్రపరచడానికి ఉంది, సరియైనదా?

491
00:36:18,959 --> 00:36:20,626
ఏం లాజిక్, బావ!

492
00:36:20,751 --> 00:36:22,959
దాన్ని అక్కడ ఎలా దాచగలిగాడు
తాను వెళ్ళకుండా, మూర్ఖుడా?

493
00:36:23,209 --> 00:36:24,083
సరిగ్గా!

494
00:36:24,292 --> 00:36:26,626
మనం అన్నింటినీ గుర్తించగలిగితే
విష్ణువు దర్శించిన ప్రదేశాలు

495
00:36:26,792 --> 00:36:29,834
మనం ఏది గుర్తించగలము
గోల్కొండ వెళ్లాడు.

496
00:36:29,959 --> 00:36:31,125
మేము అక్కడ మొదలు.

497
00:36:31,334 --> 00:36:33,334
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు అని మనం ఎలా గుర్తించగలం?

498
00:36:34,167 --> 00:36:34,751
సరే.

499
00:36:34,959 --> 00:36:35,918
నేను చప్పట్లు కొట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

500
00:36:36,250 --> 00:36:37,584
మీరు నా కోసం చప్పట్లు కొట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

501
00:36:37,751 --> 00:36:39,709
మాకు చెప్పండి
మనల్ని చికాకు పెట్టకుండా.

502
00:36:39,918 --> 00:36:43,083
రండి, అబ్బాయిలు. ఇది లోపల ఉంది
విష్ణు కారు నావిగేషన్ సిస్టమ్.

503
00:36:43,292 --> 00:36:46,500
మనం అతనిని ఛేదించగలిగితే
కారు నావిగేషన్ సిస్టమ్,

504
00:36:46,751 --> 00:36:49,334
మేము అతనిని పూర్తి చేస్తాము
ప్రయాణ చరిత్ర.

505
00:36:49,542 --> 00:36:50,292
అది తెలివైనది.

506
00:36:50,542 --> 00:36:56,250
దాని నుండి మనం గుర్తించవచ్చు
అతను సందర్శించిన గోల్కొండ.

507
00:36:56,500 --> 00:37:01,125
నాన్న కారును సర్వీసింగ్‌కి పంపారు
మేము రోడ్ ట్రిప్ ప్లాన్ చేస్తున్నందున.

508
00:37:12,042 --> 00:37:12,626
అబ్బాయిలు.

509
00:37:13,125 --> 00:37:13,918
మాకు కంపెనీ ఉంది.

510
00:37:14,209 --> 00:37:15,000
Exfil, త్వరగా!

511
00:37:15,250 --> 00:37:17,334
విడిపోదాం. ఉపయోగించవద్దు
మీ ఫోన్లు. వారు మమ్మల్ని ట్రాక్ చేస్తారు.

512
00:37:17,542 --> 00:37:19,250
కామ్‌లను సెటప్ చేయండి. మేము చేస్తాము
రిమోట్‌గా కనెక్ట్ చేయండి.

513
00:37:19,417 --> 00:37:20,042
రండి తేజు.

514
00:37:28,250 --> 00:37:30,167
అతని ఇంటి దగ్గరున్న కెమెరాలను చెక్ చేద్దాం.

515
00:37:32,792 --> 00:37:33,334
అర్థమైంది.

516
00:37:33,792 --> 00:37:35,584
ముఖ గుర్తింపును ప్రారంభించడం.

517
00:37:46,626 --> 00:37:48,292
- వారు ఉన్నారు. అతను మరియు అమ్మాయి.
- వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

518
00:37:48,542 --> 00:37:49,667
వారు సనత్‌నగర్‌లో ఉన్నారు.
రోడ్ నెం. 6.

519
00:37:50,042 --> 00:37:50,959
పవన్‌కి కాల్ చేయండి.

520
00:37:53,167 --> 00:37:53,876
కారు ఆపు.

521
00:37:56,292 --> 00:37:58,000
నేను వాటిని కనుగొన్నాను. నేను దీనిని నిర్వహిస్తాను.

522
00:37:59,626 --> 00:38:01,209
- హే! వాటిని పొందండి!
- హే!

523
00:38:28,250 --> 00:38:28,959
రా!

524
00:39:06,042 --> 00:39:06,626
తేజు!

525
00:39:07,042 --> 00:39:07,667
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.

526
00:41:33,125 --> 00:41:34,125
మామ!

527
00:41:34,876 --> 00:41:35,626
మామ!

528
00:41:36,459 --> 00:41:37,125
మామ!

529
00:41:37,876 --> 00:41:38,667
మామ!

530
00:41:39,667 --> 00:41:40,500
మామ!

531
00:41:41,167 --> 00:41:42,042
మామ!

532
00:41:42,542 --> 00:41:43,542
మామ!

533
00:41:44,500 --> 00:41:45,542
మామ!

534
00:41:47,292 --> 00:41:48,209
మామ!

535
00:41:51,125 --> 00:41:51,959
మామ!

536
00:41:59,876 --> 00:42:00,876
మామ!

537
00:42:03,792 --> 00:42:04,876
మామ!

538
00:42:15,626 --> 00:42:16,834
మామ!

539
00:42:17,751 --> 00:42:18,542
మామ!

540
00:42:36,083 --> 00:42:37,375
మామ!

541
00:42:38,125 --> 00:42:39,626
మామ!

542
00:42:41,542 --> 00:42:42,375
మామ!

543
00:42:42,626 --> 00:42:44,000
మామ!

544
00:42:45,500 --> 00:42:46,792
మామ!

545
00:43:03,918 --> 00:43:04,959
మామ!

546
00:44:29,125 --> 00:44:29,792
అక్కడ కారు.

547
00:45:02,626 --> 00:45:03,584
ఎంత మంది పురుషులు వెళ్లారు?

548
00:45:03,876 --> 00:45:04,626
ఇరవై మంది పురుషులు.

549
00:45:06,375 --> 00:45:07,500
ఎవరూ బతకలేదు.

550
00:45:07,792 --> 00:45:09,500
వారందరినీ ఒక్క వ్యక్తి చంపాడా?

551
00:45:10,626 --> 00:45:12,834
ఈ వ్యక్తి ఎవరు? అతను
నాకు ముల్లులా మారుతోంది.

552
00:45:13,584 --> 00:45:14,250
హే.

553
00:45:14,584 --> 00:45:19,042
నేను సీఎంగా ప్రమాణ స్వీకారం చేసే ముందు ఇది
సాయంత్రం, ఇద్దరూ చనిపోయి ఉండాలి.

554
00:45:19,334 --> 00:45:21,042
ఆ వీడియో మనకు అందాలి.

555
00:45:21,959 --> 00:45:24,209
లేకుంటే నేను కూడా అవుతాను
సీఎం గారు, నాకు శాంతి ఉండదు.

556
00:45:26,083 --> 00:45:26,751
లోపలికి రండి, అబ్బాయిలు.

557
00:45:28,542 --> 00:45:30,959
సర్, డౌన్‌లోడ్ చేసాము
విష్ణు కారు నావిగేషన్ డేటా.

558
00:45:31,250 --> 00:45:32,834
ఆయన అనేక ప్రాంతాలను సందర్శించారు
నిన్న కారులో.

559
00:45:33,125 --> 00:45:36,125
అతని స్టాప్‌లలో ఒకటి ఉంది
M.Gలో గోల్కొండ వైన్స్ రోడ్డు.

560
00:45:36,459 --> 00:45:38,667
సరే. నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.
ఇతర అవకాశాలను పరిశీలించండి.

561
00:45:51,626 --> 00:45:52,751
నేను గోల్కొండ వైన్స్‌లో ఉన్నాను.

562
00:45:52,959 --> 00:45:54,500
మేము దగ్గరలో ఉన్నాము సార్. ఇప్పుడు అక్కడికి వెళుతున్నాను.

563
00:45:54,709 --> 00:45:57,042
లేదు. మనం లోపలికి వెళ్లం
సమూహాలు. మేము రిమోట్‌గా కనెక్ట్ చేస్తాము.

564
00:45:57,542 --> 00:45:58,876
వాళ్ళు మనల్ని చూస్తూ ఉంటారు.

565
00:46:01,542 --> 00:46:02,125
తేజు!

566
00:46:02,834 --> 00:46:04,667
మీరు ఎప్పుడైనా మీ నాన్నతో ఇక్కడకు వచ్చారా?

567
00:46:06,000 --> 00:46:07,042
లేదు అంకుల్.

568
00:46:16,792 --> 00:46:17,500
తేజు!

569
00:46:18,167 --> 00:46:19,417
పేరు ఏమిటి
నాన్న కంపెనీవా?

570
00:46:20,083 --> 00:46:21,459
WeGuard భద్రత.

571
00:46:23,918 --> 00:46:24,500
అబ్బాయిలు!

572
00:46:25,125 --> 00:46:28,000
గోల్కొండ విష్ణు
అంటే గోల్కొండ వైన్స్ కాదు.

573
00:46:29,000 --> 00:46:30,959
అది గోల్కొండ
దాని పక్కనే కొరియర్లు.

574
00:46:32,292 --> 00:46:36,042
ఇది అతని కంపెనీలో ఒకటి అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఖాతాదారులు. అక్కడ మనకు కావాల్సినవి కనుగొనవచ్చు.

575
00:46:36,792 --> 00:46:37,500
నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.

576
00:46:45,292 --> 00:46:47,876
ఇది ఒక సేకరణ వలె కనిపిస్తుంది
ప్రధాన కొరియర్ కంపెనీలకు పాయింట్.

577
00:46:48,167 --> 00:46:50,834
అది కొరియర్ ప్లేస్ అయితే, అతను చేయగలడు
వీడియో ఎక్కడైనా కొరియర్ చేసారా?

578
00:46:51,083 --> 00:46:53,709
సార్ క్లయింట్ కావచ్చు అన్నారు. బహుశా
అతను దానిని అక్కడ ఒకరికి అప్పగించాడు.

579
00:46:54,042 --> 00:46:55,209
అతను దానిని ఇక్కడ ఎవరికి అప్పగించాడు?

580
00:46:56,459 --> 00:46:57,083
సోదరా!

581
00:46:57,667 --> 00:46:59,834
వీగార్డ్ నుండి శ్రీ విష్ణు చేసారా
సెక్యూరిటీ ఈ స్థలాన్ని సందర్శించాలా?

582
00:47:00,083 --> 00:47:00,667
అతను నిన్న ఇక్కడికి వచ్చాడు.

583
00:47:00,751 --> 00:47:03,000
సెక్యూరిటీని అప్‌డేట్ చేశాడు
కెమెరా సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు ఎడమ.

584
00:47:04,125 --> 00:47:06,209
సార్, అక్కడ కంప్యూటర్ ఉందా?

585
00:47:08,042 --> 00:47:09,792
- అవును.
- యాక్సెస్ చేయండి సార్.

586
00:47:11,751 --> 00:47:12,459
నమస్కారం, సోదరుడు.

587
00:47:13,292 --> 00:47:15,083
విష్ణు నా కోసం కొరియర్ పంపాడు.

588
00:47:15,751 --> 00:47:18,417
ట్రాకింగ్ నంబర్ ఆన్‌లో ఉంది
నా మొబైల్. తీసుకురావడం మర్చిపోయాను.

589
00:47:18,667 --> 00:47:21,500
ఇది నా ఈ-మెయిల్‌లో ఉండాలి.
దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నేను మీ సిస్టమ్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

590
00:47:22,292 --> 00:47:22,876
ముందుకు సాగండి.

591
00:47:30,000 --> 00:47:32,334
- నేను ఉన్నాను.
- ఇటీవలి డౌన్‌లోడ్‌లకు వెళ్లండి, సర్.

592
00:47:35,459 --> 00:47:36,125
నేను అక్కడ ఉన్నాను.

593
00:47:36,334 --> 00:47:39,334
విష్ణువు ఉన్నాడు
సుమారు 9:45 AM.

594
00:47:39,667 --> 00:47:41,792
ఏమైనా ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి
ఆ సమయంలో డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది.

595
00:47:43,083 --> 00:47:45,292
9:48కి డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన చిత్రం ఉంది.

596
00:47:45,626 --> 00:47:46,751
తెరవండి సార్.

597
00:47:49,334 --> 00:47:50,000
నేను చేసాను.

598
00:47:50,375 --> 00:47:51,709
చిత్రంపై ఏముంది సార్?

599
00:47:53,250 --> 00:47:55,834
మీరు నన్ను చూసినప్పుడు, నేను నిన్ను చూస్తాను. నేను కదులుతున్నాను
అన్ని సమయాలలో కానీ నేను కూడా చాలా స్టిల్.

600
00:47:57,167 --> 00:48:00,125
మీరు నన్ను చూసినప్పుడు, నేను నిన్ను చూస్తాను. నేను కదులుతున్నాను
అన్ని సమయాలలో కానీ నేను కూడా చాలా స్టిల్.

601
00:48:02,500 --> 00:48:03,125
సర్.

602
00:48:04,042 --> 00:48:04,667
అవును ప్రియా.

603
00:48:04,959 --> 00:48:07,334
- ఆ చిత్రంపై ఏముంది.
- ఒక చిక్కు.

604
00:48:07,584 --> 00:48:08,209
చిక్కు?

605
00:48:08,417 --> 00:48:10,667
మీరు నన్ను చూసినప్పుడు, నేను నిన్ను చూస్తాను.

606
00:48:10,792 --> 00:48:12,626
నేను అన్ని వేళలా కదులుతున్నాను.
కానీ నేను కూడా చాలా నిశ్చలంగా ఉన్నాను.

607
00:48:13,042 --> 00:48:13,751
దాని అర్థం ఏమిటి సార్?

608
00:48:14,083 --> 00:48:14,876
ఇది ఒక చిక్కు.

609
00:48:15,751 --> 00:48:19,542
ఒకసారి మేము దానిని పరిష్కరించాము, మనకు తెలుస్తుంది
తర్వాత విష్ణువు మనల్ని నడిపిస్తున్నాడు.

610
00:48:20,125 --> 00:48:23,083
మీరు నన్ను చూసినప్పుడు, నేను నిన్ను చూస్తాను.

611
00:48:23,959 --> 00:48:25,459
- Google it, మీరు సమాధానం పొందుతారు.
- హ్మ్.

612
00:48:27,083 --> 00:48:28,000
ఇది గడియారం.

613
00:48:29,083 --> 00:48:29,751
మీరు ఏమి చెప్పారు, ప్రియమైన?

614
00:48:30,834 --> 00:48:31,918
ఇది గడియారం, అంకుల్.

615
00:48:32,417 --> 00:48:33,209
మీరు ఆమెను విన్నారా?

616
00:48:34,417 --> 00:48:35,918
ఆమె చెప్పింది కరెక్ట్ సార్. ఇది గడియారం.

617
00:48:36,292 --> 00:48:37,626
ఇంత పర్ఫెక్ట్ గా ఎలా ఊహించారు తేజు?

618
00:48:37,876 --> 00:48:42,167
నాన్న ఎప్పుడూ ఇచ్చేవారు
చిక్కులు మరియు వాటిని పరిష్కరించమని నన్ను అడగండి.

619
00:48:42,626 --> 00:48:45,542
సార్, గడియారం అయితే, చాలా ఉన్నాయి
వాటిలో హైదరాబాద్‌లోని బహిరంగ ప్రదేశాల్లో.

620
00:48:46,292 --> 00:48:46,918
ఆగండి, ఆగండి.

621
00:48:47,459 --> 00:48:49,459
చూద్దాం విష్ణు
ఏ గడియారం దగ్గర ఆగింది.

622
00:48:52,792 --> 00:48:54,626
తేజూ, ఆ బొమ్మ నీకు నిజంగా నచ్చిందా?

623
00:48:54,834 --> 00:48:55,918
ఇది నా చెల్లెలు.

624
00:48:57,083 --> 00:48:58,083
ఆమె పేరు మాయ.

625
00:49:01,542 --> 00:49:03,584
దొరికింది సార్. ఇది
మీరు ఉన్న ప్రదేశానికి సమీపంలో.

626
00:49:03,959 --> 00:49:07,125
విష్ణు కారు దగ్గర ఆగింది
సికింద్రాబాద్ క్లాక్ టవర్ ఉదయం 10:30 గంటలకు.

627
00:49:13,125 --> 00:49:14,042
సరే, నేను స్థలాన్ని కనుగొన్నాను.

628
00:49:14,334 --> 00:49:16,209
ఇది పాతదిగా కనిపిస్తుంది
రెస్టారెంట్, కానీ అది మూసివేయబడింది.

629
00:49:16,542 --> 00:49:17,542
ఇది 12 గంటలకు తెరవబడుతుంది.

630
00:49:18,167 --> 00:49:19,834
ఉంటే నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి
ఒక సేవా ప్రవేశం.

631
00:49:22,042 --> 00:49:22,792
సార్, నేను వాటిని కనుగొన్నాను.

632
00:49:24,334 --> 00:49:25,709
వారు దగ్గరగా ఉన్నారు
సికింద్రాబాద్ క్లాక్ టవర్.

633
00:49:28,000 --> 00:49:30,125
- వెళ్దాం.
- లేదు, సింహా, నిన్ను బయట చూపించకు.

634
00:49:30,375 --> 00:49:31,250
వారు సరిగ్గా ఎక్కడ ఉన్నారు?

635
00:49:35,459 --> 00:49:36,167
నేను చూస్తున్నాను.

636
00:49:46,751 --> 00:49:48,500
సార్, వారు ఉన్నారు. వారు ఉన్నారు
ఆ రెస్టారెంట్‌లోకి ప్రవేశిస్తున్నాను.

637
00:50:04,500 --> 00:50:07,292
- నేను ఉన్నాను.
- అక్కడ కంప్యూటర్ ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి సార్.

638
00:50:12,500 --> 00:50:13,417
కంప్యూటర్ ఉంది
క్యాష్ కౌంటర్ దగ్గర.

639
00:50:20,250 --> 00:50:21,667
- ఇది PC లేదా Mac, సర్?
- PC.

640
00:50:22,459 --> 00:50:23,709
ఫైల్ ఎక్స్‌ప్లోరర్‌ని తెరవండి సార్.

641
00:50:24,751 --> 00:50:25,417
సరే.

642
00:50:27,334 --> 00:50:29,459
పత్రాల ఫోల్డర్‌ను తనిఖీ చేయండి. అక్కడ
అక్కడ వీడియో ఫోల్డర్ ఉండాలి సార్.

643
00:50:33,042 --> 00:50:35,626
అక్కడ ఉంది, కానీ అది మాత్రమే
సీసీటీవీ ఫుటేజీ ఉంది.

644
00:50:35,959 --> 00:50:36,918
ఆర్కైవ్‌కి వెళ్లండి సార్.

645
00:50:40,918 --> 00:50:41,792
ఇక్కడ ఒక వీడియో ఉంది.

646
00:50:42,125 --> 00:50:43,042
తెరవండి సార్.

647
00:50:48,334 --> 00:50:49,167
దానికి పాస్‌వర్డ్ కావాలి.

648
00:50:51,375 --> 00:50:53,417
ఆగండి... ఒక ఉంది
పాస్వర్డ్ కోసం క్లూ.

649
00:50:54,125 --> 00:50:56,459
తేజు, నాకు ఇష్టమైన డెజర్ట్ ఏమిటి?

650
00:50:59,125 --> 00:51:01,709
వాయిస్ అథెంటికేషన్ అయి ఉండవచ్చు సార్. ది
ఫైల్ ఎన్‌క్రిప్టెడ్ వాయిస్‌తో మాత్రమే తెరవబడుతుంది.

651
00:51:02,584 --> 00:51:03,584
తేజు, ఇక్కడికి రా.

652
00:51:05,250 --> 00:51:06,959
మీ నాన్నగారేంటి
ఇష్టమైన డెజర్ట్?

653
00:51:07,792 --> 00:51:08,959
కారామెల్ కస్టర్డ్.

654
00:51:18,000 --> 00:51:19,334
వీడియో ఓపెన్ అయిందా సార్?

655
00:51:19,626 --> 00:51:20,584
అవును, కానీ...

656
00:51:21,292 --> 00:51:23,751
ఇది కేవలం ఎరుపు రంగులో ఉంది
చుట్టూ కదులుతున్న దృశ్యాలు.

657
00:51:24,167 --> 00:51:25,626
హెడ్డింగ్ బార్‌లో ఏమి వ్రాయబడింది?

658
00:51:28,083 --> 00:51:30,125
ఇది "3 RGBలో లేయర్ 1" అని చెప్పింది.

659
00:51:30,709 --> 00:51:34,083
అసలు వీడియో లాగా ఉంది
మూడు RGB లేయర్‌లుగా విభజించబడింది.

660
00:51:34,751 --> 00:51:35,834
ఇది ఎరుపు పొర మాత్రమే అయితే...

661
00:51:36,125 --> 00:51:38,209
అప్పుడు ఆకుపచ్చ మరియు నీలం పొరలు
ఎక్కడో అక్కడ ఉండాలి.

662
00:51:38,584 --> 00:51:41,042
సార్, ఆ వీడియోని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి
మరియు దానిని సిస్టమ్ నుండి తొలగించండి.

663
00:51:41,292 --> 00:51:41,918
సరే.

664
00:51:56,000 --> 00:51:57,209
సార్, మీకు కంపెనీ ఉంది.

665
00:52:01,042 --> 00:52:04,459
నేను నా నుండి కదలను
కార్నర్, ఇంకా నేను చాలా ప్రదేశాలకు వెళ్తాను.

666
00:52:11,459 --> 00:52:12,959
తేజు!
లోపలే ఉండు.

667
00:54:14,292 --> 00:54:15,417
తేజు, ఇక్కడికి రా.

668
00:54:37,834 --> 00:54:39,918
సర్, అతను ఏదో యాక్సెస్ చేసాడు
రెస్టారెంట్‌లోని కంప్యూటర్.

669
00:54:40,167 --> 00:54:41,459
మేము స్క్రీన్‌షాట్‌లను స్వీకరిస్తున్నాము
ఆ కంప్యూటర్ నుండి.

670
00:54:43,334 --> 00:54:44,459
అతను ఆ కంప్యూటర్‌లో ఏమి యాక్సెస్ చేశాడు?

671
00:54:44,667 --> 00:54:46,125
అందులో నుంచి ఓ వీడియో డౌన్‌లోడ్ చేశాడు.

672
00:54:46,375 --> 00:54:47,876
అది ముఖ్యమంత్రి వీడియోనా?

673
00:54:48,209 --> 00:54:49,500
లేదు సార్. పూర్తి వీడియో కాదు.

674
00:54:50,751 --> 00:54:52,959
ఇది ఒరిజినల్ వీడియో అనిపిస్తుంది
పొరలుగా విభజించబడింది.

675
00:54:53,125 --> 00:54:54,959
మరియు ఒక పొర మాత్రమే
ఈ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేయబడుతుంది.

676
00:54:55,125 --> 00:54:55,792
ఆ పొర ఎక్కడ ఉంది?

677
00:54:55,959 --> 00:54:57,542
అతను వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేశాడు
మరియు సిస్టమ్ నుండి తొలగించబడింది.

678
00:54:57,751 --> 00:54:58,792
ఆ పొరలో ఏమి ఉంటుంది?

679
00:54:59,834 --> 00:55:01,667
చాలా లేదు సార్. నం
ప్రజలు కనిపిస్తారు.

680
00:55:01,918 --> 00:55:03,667
కేవలం కొంత రంగు
పాచెస్ చుట్టూ కదులుతున్నాయి.

681
00:55:03,876 --> 00:55:06,751
మూడు పొరలు విలీనం అయితే మాత్రమే
పూర్తి వీడియో రెండర్ చేయవచ్చు.

682
00:55:07,209 --> 00:55:09,209
ఆ విష్ణువు చాలా తెలివైనవాడు.

683
00:55:10,125 --> 00:55:11,751
ఈ వ్యక్తి అనిపిస్తుంది
చాలా నిశ్చయించబడింది.

684
00:55:12,042 --> 00:55:14,626
ముందు అతను పట్టుకుంటాడు
మిగిలిన రెండు పొరలు...

685
00:55:14,918 --> 00:55:16,959
మనం అతనికి చూపించాలి
మనం ఎంత ప్రమాదకరంగా ఉంటాము.

686
00:55:25,959 --> 00:55:26,834
వీడియో లేయర్ ఇక్కడ ఉంది.

687
00:55:27,125 --> 00:55:29,417
ఏదైనా సమాచారం
మిగిలిన రెండు పొరలు, సార్?

688
00:55:29,667 --> 00:55:30,834
నేను ఎప్పుడూ నా మూల నుండి కదలలేదు,

689
00:55:31,250 --> 00:55:32,542
ఇంకా చాలా ప్రాంతాలకు వెళ్తాను.

690
00:55:33,042 --> 00:55:33,959
మరో చిక్కు?

691
00:55:34,292 --> 00:55:34,918
అద్భుతమైన.

692
00:55:35,709 --> 00:55:36,959
వారు తదుపరి ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

693
00:55:37,125 --> 00:55:38,667
వారు బయట ఉంటే, మేము
వాటిని సులభంగా కనుగొనవచ్చు, సార్.

694
00:55:38,959 --> 00:55:43,125
మేము మొత్తం 3,75,000 యాక్సెస్ చేయవచ్చు
ఇక్కడ నుండి నగరంలో కెమెరాలు.

695
00:55:44,834 --> 00:55:45,626
సార్, ఒక్క నిమిషం.

696
00:55:46,584 --> 00:55:48,417
మేము స్థానాన్ని గుర్తించగలిగితే
వారు ఉపయోగించిన కంప్యూటర్...

697
00:55:48,834 --> 00:55:51,209
ఈ ఉదయం ఈ ల్యాప్‌టాప్‌ని హ్యాక్ చేయడానికి,
మేము వాటిని సులభంగా గుర్తించగలము.

698
00:55:51,459 --> 00:55:55,167
ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది... రిమోట్
యాక్సెస్ ట్రోజన్.

699
00:55:55,834 --> 00:55:57,459
చిక్కును పరిష్కరించండి, ఐన్‌స్టీన్.

700
00:55:58,209 --> 00:56:00,626
ప్రజలు గొడవ పడకూడదు
వారి మెదళ్ళు అతిగా ఆలోచించడం.

701
00:56:00,792 --> 00:56:02,459
అందుకే వారు
గూగుల్ కనిపెట్టాడు, మూర్ఖుడు.

702
00:56:02,709 --> 00:56:05,209
ప్రియా, గూగుల్‌ని అడగండి
ఈ చిక్కును ఛేదించడానికి.

703
00:56:05,584 --> 00:56:07,792
"నేను నా మూలను ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టను."

704
00:56:08,250 --> 00:56:09,042
ఒక స్టాంపు.

705
00:56:12,083 --> 00:56:14,334
"ఇంకా నేను చాలా ప్రదేశాలకు వెళ్తాను."

706
00:56:14,709 --> 00:56:15,792
ఒక తపాలా స్టాంపు.

707
00:56:20,375 --> 00:56:20,959
సరైనది.

708
00:56:21,209 --> 00:56:23,042
తిట్టు, అది ఆన్ అయింది
నా నాలుక కొన.

709
00:56:23,209 --> 00:56:25,542
కానీ స్టాంప్ మీకి చిక్కుకుంది
నాలుక, సరియైనదా? హేయమైన ఉడుత వేటగాడు.

710
00:56:25,709 --> 00:56:27,000
అయితే అది స్టాంపు ఎలా అవుతుంది?

711
00:56:27,417 --> 00:56:28,167
ప్రియా.

712
00:56:28,459 --> 00:56:30,417
అది మూలన కూర్చుంది
పోస్టల్ కవరు,

713
00:56:30,918 --> 00:56:32,918
మరియు ఆ కవరు వెళుతుంది
చాలా ప్రదేశాలకు, సరియైనదా?

714
00:56:34,334 --> 00:56:34,959
అందమైన.

715
00:56:37,918 --> 00:56:39,125
అవును! నేను ఉన్నాను.

716
00:56:39,959 --> 00:56:41,459
నేను నిన్ను తిరిగి హ్యాక్ చేయగలను.

717
00:56:41,959 --> 00:56:43,667
నేను నిన్ను తిరిగి హ్యాక్ చేయగలను.

718
00:56:45,209 --> 00:56:47,125
కాబట్టి విష్ణు ఈ చిక్కుముడులను నిర్ధారించాడు ...

719
00:56:47,459 --> 00:56:50,626
తేజుకి చాలా తేలికగా ఉన్నాయి
అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు పరిష్కరించడానికి.

720
00:56:51,209 --> 00:56:57,042
వీడియో లేయర్‌లు సాధ్యం కాదని అతను నిర్ధారించాడు
తేజు వాయిస్ లేకుండా యాక్సెస్ చేయవచ్చు.

721
00:56:57,375 --> 00:56:58,000
ముందుకు సాగండి.

722
00:56:58,334 --> 00:57:01,667
చిన్న చిన్న మిరపకాయలు, చెట్టు కింద దొర్లుతున్నాయి,

723
00:57:01,834 --> 00:57:04,876
మట్టితో నిండిన బుట్ట,
డాల్‌హౌస్‌ను నిర్మించాలి...

724
00:57:05,167 --> 00:57:06,834
అతనికి ఏదైనా జరిగితే..

725
00:57:07,500 --> 00:57:12,459
తేజు సురక్షితంగా ఉంటాడని ఆయన హామీ ఇచ్చారు
వీడియో కారణంగా నిందితుల నుండి.

726
00:57:12,792 --> 00:57:13,500
తెలివైన, సార్.

727
00:57:13,792 --> 00:57:15,209
ఆ వీడియోలు అసాధ్యం
తేజు లేకుండా ట్రేస్ చేయడానికి.

728
00:57:15,542 --> 00:57:18,167
అతను కూడా నిర్ధారించుకోవాలి
తేజుకి ఏదైనా జరిగితే

729
00:57:18,584 --> 00:57:20,042
వీడియో
ఖచ్చితంగా బయటకు వస్తారు.

730
00:57:22,542 --> 00:57:24,167
అది మన బాధ్యత
తేజు సురక్షితంగా ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి.

731
00:57:25,042 --> 00:57:27,626
మనం కనుగొనాలి
మిగిలిన రెండు వీడియో లేయర్‌లు.

732
00:57:27,959 --> 00:57:29,584
సర్, ప్రకారం
కారు నావిగేషన్ సిస్టమ్,

733
00:57:29,709 --> 00:57:31,667
విష్ణువు దగ్గర పార్క్ చేసాడు
మోండా మార్కెట్‌లోని పోస్టాఫీసు.

734
00:57:31,918 --> 00:57:34,125
కాబట్టి తదుపరి వీడియో
పోస్టాఫీసులో పొర ఉండవచ్చు,

735
00:57:34,209 --> 00:57:37,292
లేదా సమీపంలో
ఆ ప్రాంతంలో కంప్యూటర్ ఉంది సార్.

736
00:57:38,751 --> 00:57:39,375
సర్.

737
00:57:39,626 --> 00:57:41,125
నేను వారి ల్యాప్‌టాప్ స్థానాన్ని గుర్తించాను.

738
00:57:43,500 --> 00:57:44,167
ఓ దేవుడా!

739
00:57:45,417 --> 00:57:48,083
నా ల్యాప్‌టాప్‌ని ఎవరో హ్యాక్ చేసి
కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ని యాక్సెస్ చేసారు.

740
00:57:48,459 --> 00:57:50,542
వారు తప్పక విన్నారు
మా మొత్తం సంభాషణ.

741
00:57:50,792 --> 00:57:52,667
వారు వాటాలు వేస్తారు
మోండా మార్కెట్ పోస్టాఫీసు.

742
00:57:55,667 --> 00:57:57,709
మోండా మార్కెట్ కాదు... ఇక్కడే ఉన్నారు.

743
00:57:58,167 --> 00:57:59,000
వెళ్దాం, వెళ్దాం.

744
00:57:59,542 --> 00:58:00,209
రండి, ప్రియతమా.

745
00:58:03,292 --> 00:58:04,083
మీరు విన్నారు, సరియైనదా?

746
00:58:04,584 --> 00:58:08,542
పూర్తి వీడియో వచ్చే వరకు,
ఆ అమ్మాయి బ్రతకాలి.

747
00:58:09,042 --> 00:58:09,792
హే, మధు.

748
00:58:10,375 --> 00:58:11,500
మోండా మార్కెట్‌కి వెళ్లండి.

749
00:58:25,751 --> 00:58:26,792
నేను పోస్టాఫీసుకు చేరుకున్నాను.

750
00:58:27,209 --> 00:58:29,000
కానీ మేము ఉన్నాము కంప్యూటర్
వెతుకుతున్నా అక్కడ లేదు.

751
00:58:29,167 --> 00:58:31,417
- అప్పుడు ఎక్కడ, సార్?
- పోస్టాఫీసు ఎదురుగా ఉన్న భవనంలో.

752
00:58:31,751 --> 00:58:33,709
- ఏ భవనం?
- మోండా మార్కెట్ పోలీస్ స్టేషన్!

753
00:58:35,125 --> 00:58:35,876
ఓ చెత్త!

754
00:58:36,083 --> 00:58:37,959
నేను లోపలికి వెళ్ళాలి, కానీ
నాకు కొన్ని వస్తువులు కావాలి.

755
00:58:58,709 --> 00:59:00,626
వారు అక్కడ ఉన్నారు, కేవలం
మేము ఊహించినట్లు.

756
00:59:01,000 --> 00:59:01,834
- హే!
- సోదరా!

757
00:59:01,959 --> 00:59:03,792
- వాటి కోసం లోపల శోధించండి.
- సరే, సోదరుడు.

758
00:59:07,709 --> 00:59:08,584
నేను వాటిని పంపుతున్నాను సార్.

759
00:59:08,959 --> 00:59:11,542
నేను పోలీసులందరినీ పంపుతున్నాను
స్టేషన్ నుండి ఆలయం వరకు.

760
00:59:12,584 --> 00:59:13,375
- సోదరా!
- హ్మ్.

761
00:59:13,626 --> 00:59:16,876
నేను WeGuard సెక్యూరిటీ నుండి వచ్చాను
CCTV కెమెరా సాఫ్ట్‌వేర్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి.

762
00:59:17,167 --> 00:59:18,209
సీఐని కలవండి.

763
00:59:26,834 --> 00:59:27,542
శుభోదయం సార్!

764
00:59:28,459 --> 00:59:30,751
నేను అప్‌డేట్ చేయడానికి వచ్చాను
CCTV కెమెరాల సాఫ్ట్‌వేర్.

765
00:59:31,000 --> 00:59:33,834
నిన్న ఎవరో వచ్చారు
ఇదే పని కోసం. మళ్లీ ఎందుకు?

766
00:59:34,083 --> 00:59:37,125
కంట్రోల్ రూమ్ నుంచి మాకు కాల్ వచ్చింది.
సాఫ్ట్‌వేర్‌లో బగ్ ఉంది సార్.

767
00:59:37,334 --> 00:59:38,459
మేము దానిని వెంటనే పరిష్కరించాలి.

768
00:59:38,709 --> 00:59:39,584
ఇది కేవలం పడుతుంది
ఐదు నిమిషాలు, సార్.

769
00:59:42,292 --> 00:59:43,000
ఈ అమ్మాయి ఎవరు?

770
00:59:44,250 --> 00:59:45,000
నా కూతురు సార్.

771
00:59:45,918 --> 00:59:49,334
ఈరోజు ఆమెకు స్కూల్ లేదు
మరియు నాతో రావాలనుకున్నాడు.

772
00:59:51,125 --> 00:59:52,000
హే, ఆచార్య.

773
00:59:54,000 --> 00:59:54,626
అవును సార్.

774
00:59:54,751 --> 00:59:57,667
అతను CCTVని అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాడు
కెమెరా సాఫ్ట్‌వేర్. అతనికి ఒక వ్యవస్థ ఇవ్వండి.

775
00:59:57,834 --> 00:59:59,042
- సరే, సార్.
- దయచేసి అతనితో వెళ్లండి.

776
01:00:06,417 --> 01:00:07,334
లోపల ఎవరూ లేరు.

777
01:00:08,125 --> 01:00:08,876
హలో, సోదరా!

778
01:00:09,209 --> 01:00:11,334
- అవును, గణపతి.
- మీతోనే ఉండాలని మంత్రి నన్ను కోరారు.

779
01:00:11,792 --> 01:00:12,542
మనం ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నాం?

780
01:00:14,209 --> 01:00:14,834
అతనే.

781
01:00:17,500 --> 01:00:18,542
ఈ వ్యవస్థను ఉపయోగించండి.

782
01:00:21,751 --> 01:00:23,292
ఇక్కడ దాదాపు 25 నుంచి 30 వ్యవస్థలు ఉన్నాయి.

783
01:00:23,667 --> 01:00:26,250
నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి
ఏ సిస్టమ్‌లో వీడియో ఫైల్ ఉంది?

784
01:00:26,459 --> 01:00:29,542
సార్, అది పోలీస్ స్టేషన్ కాబట్టి, అన్నీ
సిస్టమ్‌లు నెట్‌వర్క్‌లో కనెక్ట్ చేయబడాలి.

785
01:00:29,834 --> 01:00:30,959
ప్రతిదీ సెంట్రల్ సర్వర్‌లో నిల్వ చేయబడుతుంది.

786
01:00:31,250 --> 01:00:34,334
ఫైల్ ఏదైనా నుండి అప్‌లోడ్ చేయబడితే
సిస్టమ్, ఇది సర్వర్‌లో ఉంటుంది.

787
01:00:34,792 --> 01:00:36,667
మీరు యాక్సెస్ చేయవచ్చు
ఏదైనా సిస్టమ్ నుండి సర్వర్.

788
01:00:38,334 --> 01:00:39,751
సార్ మీరు కదలాలి
ఇక్కడ నుండి మీ కారు.

789
01:00:40,042 --> 01:00:40,834
చలాన్ జారీ చేయండి, చంప్.

790
01:00:41,125 --> 01:00:42,500
సార్, దయచేసి గౌరవంగా మాట్లాడండి.

791
01:00:42,751 --> 01:00:44,709
మీరు కదలకపోతే
కారు, మేము దానిని లాగుతాము.

792
01:00:44,876 --> 01:00:48,125
మీరు జరిమానా మరియు రెండింటినీ చెల్లించాలి
మీ కారును తిరిగి పొందడానికి టోయింగ్ ఛార్జీలు.

793
01:00:48,876 --> 01:00:49,542
- పోగొట్టుకోండి.
- హే.

794
01:00:49,792 --> 01:00:51,000
ఒక పోలీసుని కొట్టడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

795
01:00:51,125 --> 01:00:54,250
- హే! అతను ఎవరి కోసం పనిచేస్తున్నాడో మీకు తెలియదా?
- మీరు వెనక్కి తగ్గకపోతే, నేను నిన్ను తోలుస్తాను.

796
01:00:54,375 --> 01:00:55,125
పోలీస్ స్టేషన్ కి వెళ్దాం.

797
01:00:55,626 --> 01:00:56,792
అతని కోసం వెతుకులాటలో ఉండండి.

798
01:00:56,959 --> 01:00:58,083
సార్, ఒక సమస్య ఉంది.

799
01:01:02,375 --> 01:01:03,918
కంట్రోల్ నొక్కి, ఎంటర్ చేయండి సార్.

800
01:01:05,626 --> 01:01:07,751
- అవును, నేను దానిని నొక్కాను.
- మీరు ఇప్పుడు సర్వర్ యాక్సెస్ కలిగి ఉండాలి.

801
01:01:09,167 --> 01:01:09,834
అవును, నేను ఉన్నాను.

802
01:01:10,334 --> 01:01:11,792
శోధన పట్టీలో ప్రాంప్ట్ టైప్ చేయండి సార్.

803
01:01:14,459 --> 01:01:15,667
హే! తరలించు!

804
01:01:28,042 --> 01:01:28,709
ఏంటి తేజు?

805
01:01:30,042 --> 01:01:32,292
- ఏమైంది సార్?
- అతను మా ట్రాఫిక్ కానిస్టేబుల్‌ను కొట్టాడు.

806
01:01:32,417 --> 01:01:33,959
డ్యూటీలో ఉన్న కానిస్టేబుల్‌ని ఎలా కొట్టాలి?

807
01:01:37,417 --> 01:01:38,125
హే!

808
01:01:38,667 --> 01:01:39,459
నేను నిన్ను ఇలా తిడతాను!

809
01:01:40,542 --> 01:01:41,709
హే! అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

810
01:01:41,876 --> 01:01:44,334
- అతనే...
- కేవలం వదిలి.

811
01:01:44,751 --> 01:01:46,375
- ఎవరు మమ్మీ మరియు డాడీని చంపారు, మామయ్య.
- అతన్ని వదిలేయండి, నేను చెప్తున్నాను.

812
01:01:46,751 --> 01:01:48,042
హే! తరలించు!

813
01:01:48,209 --> 01:01:49,000
అతన్ని వదిలేయండి.

814
01:01:52,584 --> 01:01:54,083
పర్వాలేదు సార్.
నేను చూసుకుంటాను.

815
01:01:54,292 --> 01:01:55,083
తరలించు.

816
01:01:55,834 --> 01:01:57,626
సార్, అతను మా కొట్టాడు
ట్రాఫిక్ కానిస్టేబుల్.

817
01:01:57,876 --> 01:01:59,959
- సార్ ఒక మంచి వేడి టీ తీసుకోండి.
- సార్?

818
01:02:00,167 --> 01:02:04,167
త్వరగా పొందండి. లేకపోతే నిన్ను కొట్టేస్తాడు
చాలా, మరియు నేను కూడా ఏమీ చేయలేను.

819
01:02:05,209 --> 01:02:05,834
వెళ్ళు.

820
01:02:08,083 --> 01:02:09,042
ఫైల్ దొరికిందా సార్?

821
01:02:13,375 --> 01:02:14,667
ఇది మరొక పాస్‌వర్డ్ అడుగుతోంది.

822
01:02:15,542 --> 01:02:16,334
తేజు!

823
01:02:18,542 --> 01:02:21,042
- మమ్మీకి ఇష్టమైన హీరో ఎవరు?
- షారూఖ్ ఖాన్.

824
01:02:22,626 --> 01:02:23,918
దగ్గరికి వచ్చి చెప్పు.

825
01:02:24,542 --> 01:02:25,667
షారుఖ్ ఖాన్.

826
01:02:27,918 --> 01:02:28,709
ఫైల్ తెరిచి ఉంది.

827
01:02:30,792 --> 01:02:31,500
ఇది ఆకుపచ్చ పొర.

828
01:02:31,751 --> 01:02:34,209
దీన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసి, అన్నింటినీ తొలగించండి
సిస్టమ్ నుండి సమాచారం, సర్.

829
01:02:36,959 --> 01:02:38,167
మంత్రిగారి నుంచి ఫోన్‌ వచ్చింది సార్‌.

830
01:02:38,375 --> 01:02:41,125
- మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?
- ఒకరిని చంపడానికి మంత్రి నన్ను పంపారు.

831
01:02:41,417 --> 01:02:44,167
మేము అతని కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు,
మీ పోలీసులు వచ్చి అడ్డుకున్నారు.

832
01:02:44,459 --> 01:02:45,125
అతను ఎవరు సార్?

833
01:02:45,459 --> 01:02:47,500
మీకు కావాలంటే, నేను నా పంపగలను
అతని కోసం వెతకడానికి మీతో ఉన్న పురుషులు.

834
01:02:49,000 --> 01:02:49,584
అతనే!

835
01:02:52,209 --> 01:02:54,334
మరియు ఒక ఉంది
అతనితో చిన్న అమ్మాయి.

836
01:02:55,834 --> 01:02:58,083
ఈ రెండు? వారు ఉన్నారు
స్టేషన్ లోపల, సార్.

837
01:02:58,667 --> 01:02:59,209
ఏమిటి?

838
01:03:35,876 --> 01:03:38,250
- సోదరా!
- అతను స్టేషన్ నుండి వచ్చాడా?

839
01:03:38,709 --> 01:03:40,375
లేదు. మేము నిలబడి ఉన్నాము
బయట. ఎవరూ బయటకు రాలేదు.

840
01:03:41,834 --> 01:03:43,626
అతను ఇంకా లోపల ఉన్నాడు.

841
01:04:40,667 --> 01:04:41,667
హే!

842
01:05:20,250 --> 01:05:21,209
హే! హే!

843
01:05:21,751 --> 01:05:22,542
తలుపు తెరవండి.

844
01:05:24,083 --> 01:05:25,751
హే... తలుపు తెరవండి.

845
01:05:27,334 --> 01:05:28,125
తలుపు తెరవండి.

846
01:05:29,500 --> 01:05:30,375
తలుపు తెరవండి.

847
01:05:30,959 --> 01:05:31,876
తలుపు తెరవండి.

848
01:05:46,542 --> 01:05:47,709
హే!

849
01:05:48,042 --> 01:05:49,626
నా తుపాకీని బహిరంగంగా కాల్చడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

850
01:05:50,667 --> 01:05:51,542
తలుపు మూయండి.

851
01:05:53,250 --> 01:05:55,000
- హే.
- హే, నా తుపాకీ!

852
01:06:03,417 --> 01:06:04,125
ఆపు.

853
01:06:06,334 --> 01:06:07,500
వారికి ఈ అమ్మాయి కావాలి.

854
01:06:08,167 --> 01:06:11,709
వారు ఆమెను పొందినట్లయితే, వారు ఆమెను చంపుతారు.

855
01:06:16,125 --> 01:06:18,417
ఉంటే నిన్ను కూడా చంపేస్తారు
మీరు వారి మార్గంలో నిలబడండి.

856
01:06:21,709 --> 01:06:23,167
నేను చెప్పినట్లు చేస్తే...

857
01:06:24,000 --> 01:06:25,500
మీరందరూ సురక్షితంగా బయటపడవచ్చు.

858
01:06:27,375 --> 01:06:28,751
హే, నీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా?

859
01:06:30,500 --> 01:06:31,292
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

860
01:06:31,876 --> 01:06:32,584
హే, పోగొట్టుకో.

861
01:06:46,083 --> 01:06:46,792
హే!

862
01:07:02,375 --> 01:07:04,417
సార్, వారు పోస్తున్నారు
బస్సు మొత్తం ఇంధనం.

863
01:07:05,500 --> 01:07:07,000
వారు అని నేను అనుకుంటున్నాను
దానికి నిప్పు పెట్టబోతున్నాడు.

864
01:07:09,125 --> 01:07:14,667
మీరు బయటకు రాకపోతే
నేను పదికి లెక్కించే ముందు బస్సు,

865
01:07:14,959 --> 01:07:16,584
మీరంతా బూడిదలో పోస్తారు.

866
01:07:17,834 --> 01:07:18,459
ఒకటి.

867
01:07:20,000 --> 01:07:20,626
రెండు.

868
01:07:21,667 --> 01:07:22,292
మూడు.

869
01:07:22,626 --> 01:07:25,292
దయచేసి మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి,
సార్. మేము బయలుదేరుతాము సార్.

870
01:07:25,417 --> 01:07:26,083
నాలుగు.

871
01:07:27,083 --> 01:07:27,751
ఐదు.

872
01:07:29,000 --> 01:07:29,792
ఆరు.

873
01:07:30,125 --> 01:07:30,792
సార్!

874
01:07:31,417 --> 01:07:32,626
నాకు ఇద్దరు పిల్లలు సార్.

875
01:07:33,375 --> 01:07:35,167
- నాకు భయంగా ఉంది సార్.
- ఏడు.

876
01:07:36,167 --> 01:07:36,792
ఎనిమిది.

877
01:07:38,459 --> 01:07:39,167
తొమ్మిది.

878
01:07:42,000 --> 01:07:42,709
పది.

879
01:08:06,834 --> 01:08:07,626
నువ్వు బాగున్నావా, ప్రియతమా?

880
01:08:37,334 --> 01:08:40,250
తేజూ, ఈ లిఫ్ట్ ఎక్కడ నుండి దిగు
ఆపి దాచు. నేను నీ కోసం వస్తాను.

881
01:08:40,500 --> 01:08:41,667
- సరేనా?
- సరే.

882
01:11:13,209 --> 01:11:14,083
మామ!

883
01:11:15,375 --> 01:11:16,209
మామ!

884
01:11:16,709 --> 01:11:17,667
మామ!

885
01:11:20,584 --> 01:11:21,500
మామ!

886
01:11:24,918 --> 01:11:25,918
మామ!

887
01:11:28,000 --> 01:11:29,083
మామ!

888
01:12:06,792 --> 01:12:08,334
మామయ్య, మేలుకో!

889
01:12:08,500 --> 01:12:10,834
మామయ్య, మేలుకో!

890
01:12:11,167 --> 01:12:12,667
- మామయ్య, మేల్కొలపండి!
- సార్!

891
01:12:12,918 --> 01:12:15,250
లేవండి మామయ్య. దయచేసి మామయ్య.

892
01:12:15,375 --> 01:12:16,292
లోపలికి రండి సార్!

893
01:12:18,209 --> 01:12:20,000
మామయ్య, మేలుకో.

894
01:12:21,751 --> 01:12:23,375
మామయ్య, మేలుకో.

895
01:12:23,584 --> 01:12:25,709
మామయ్య, మేలుకో.

896
01:12:28,375 --> 01:12:29,792
మామయ్య, మేలుకో.

897
01:12:32,292 --> 01:12:33,667
మామయ్య, మేలుకో.

898
01:12:41,751 --> 01:12:42,751
- సార్! సార్!
- సార్!

899
01:12:43,083 --> 01:12:43,876
అతన్ని ఎత్తండి.

900
01:12:44,083 --> 01:12:45,375
- అతన్ని ఎత్తండి.
- అతన్ని స్థిరంగా పట్టుకోండి.

901
01:12:46,542 --> 01:12:47,292
వెళ్దాం.

902
01:12:56,709 --> 01:12:57,417
ఆపు!

903
01:13:05,209 --> 01:13:05,876
తేజు!

904
01:13:07,709 --> 01:13:08,417
తేజు!

905
01:13:25,042 --> 01:13:25,751
క్లియర్.

906
01:13:27,083 --> 01:13:27,709
400 వరకు వసూలు చేస్తారు.

907
01:13:28,876 --> 01:13:29,500
క్లియర్.

908
01:13:30,709 --> 01:13:31,334
600 వరకు వసూలు చేస్తారు.

909
01:13:32,417 --> 01:13:33,042
క్లియర్!

910
01:13:33,876 --> 01:13:34,542
800 వరకు వసూలు చేస్తారు.

911
01:13:35,459 --> 01:13:36,083
క్లియర్!

912
01:13:53,292 --> 01:13:53,959
సర్.

913
01:14:08,667 --> 01:14:09,334
మధు.

914
01:14:14,792 --> 01:14:16,709
మీలో ఎంతమంది ఉంటారు
ఒక వ్యక్తి చేతిలో చనిపోతాడా?

915
01:14:17,000 --> 01:14:18,667
అతను మామూలు మనిషిలా కనిపించడం లేదు సార్.

916
01:14:20,918 --> 01:14:23,125
అతను ఒక అని తెలుస్తోంది
బాగా శిక్షణ పొందిన సైనికుడు.

917
01:14:43,626 --> 01:14:44,459
శుభోదయం సార్!

918
01:14:45,542 --> 01:14:46,459
రండి మీనన్.

919
01:14:46,876 --> 01:14:48,667
ఒక వ్యక్తి ఇస్తున్నాడు
ఉదయం నుంచి మాకు ఇబ్బంది.

920
01:14:48,959 --> 01:14:51,167
మా వాళ్ళు అనుకుంటారు
అతను సైన్యం నుండి వచ్చినవాడు.

921
01:14:51,459 --> 01:14:53,959
అతనెవరో తెలుసుకున్నాక..
అతనిని ఎలా నిర్వహించాలో మాకు తెలుస్తుంది.

922
01:14:54,375 --> 01:14:54,959
ఒక్కసారి చూడండి.

923
01:15:13,000 --> 01:15:14,042
అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడా?

924
01:15:14,334 --> 01:15:15,083
అతను ఎవరు?

925
01:15:16,667 --> 01:15:18,500
ఎందుకు పాలిపోయావు
మీరు అతన్ని చూసిన క్షణం?

926
01:15:18,918 --> 01:15:19,667
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

927
01:15:23,417 --> 01:15:24,667
అతనే కమాండర్ రుద్రప్రతాప్.

928
01:15:27,792 --> 01:15:29,459
ఇండియన్ ఇంటెలిజెన్స్ సర్వీస్.

929
01:15:29,959 --> 01:15:31,083
అతని కోడ్ పేరు రేజర్.

930
01:15:32,167 --> 01:15:33,250
అతను చనిపోయినట్లు భావించారు.

931
01:15:33,667 --> 01:15:35,375
అతనే అనుకున్నాం
కొంతకాలం క్రితం చనిపోయాడు.

932
01:15:36,125 --> 01:15:39,292
దేశంలోని అత్యుత్తమమైన వాటిలో ఒకటి
రహస్య ప్రత్యేక దళాల హీరోలు.

933
01:15:40,292 --> 01:15:44,125
దేశం కోసం అనేక కార్యకలాపాలకు నాయకత్వం వహించాడు
మరియు వందలాది మంది ఉగ్రవాదులను మట్టుబెట్టింది.

934
01:15:44,542 --> 01:15:48,250
అతను చాలా మందిని నాశనం చేశాడు
తీవ్రవాద సంస్థలు.

935
01:15:50,167 --> 01:15:51,250
అతను నా విద్యార్థి.

936
01:15:51,542 --> 01:15:52,459
నాకు సోదరుడిలా.

937
01:15:52,792 --> 01:15:54,500
నా బెస్ట్ ఫీల్డ్ ఆపరేటివ్.

938
01:15:54,792 --> 01:15:55,959
నేను అతని నిర్వాహకుడిని.

939
01:15:57,167 --> 01:15:59,083
మేము అబూని వేటాడుతున్నాము
హంజా,

940
01:15:59,209 --> 01:16:02,417
ఉగ్రవాద సంస్థ నాయకుడు
హర్కత్-ఉల్-అన్సార్, చాలా కాలంగా.

941
01:16:02,792 --> 01:16:05,083
సాహసోపేతమైన ఆపరేషన్‌లో,
రుద్ర అతన్ని ఎలిమినేట్ చేశాడు.

942
01:16:13,375 --> 01:16:15,417
ఆయనను అలంకరించారు
అతని ధైర్యసాహసాలకు ప్రభుత్వం.

943
01:16:16,083 --> 01:16:16,876
సులభంగా, కమాండర్.

944
01:16:17,834 --> 01:16:18,834
అభినందనలు.

945
01:16:20,709 --> 01:16:22,834
మరొకటి విజయవంతమైంది
ఆపరేషన్... మరో పతకం.

946
01:16:23,250 --> 01:16:23,876
ధన్యవాదాలు సార్.

947
01:16:24,083 --> 01:16:26,751
మేము ఇప్పటికే మీకు ప్రతి ఒక్కటి అవార్డును అందించాము
మీ ధైర్యసాహసాలకు మా వద్ద పతకం.

948
01:16:26,918 --> 01:16:28,542
మేము మీకు ఇవ్వవలసి వస్తే
మరో పతకం,

949
01:16:28,667 --> 01:16:31,000
మనం ఏదో సృష్టించాలి
కొత్తది మరియు దానికి మంచి పేరు పెట్టండి.

950
01:16:32,125 --> 01:16:32,876
మీకు తెలిసినట్లుగా,

951
01:16:33,834 --> 01:16:35,250
నేను దానిని వెనక్కి తీసుకోవాలి.

952
01:16:35,584 --> 01:16:37,918
కోసం మీ త్యాగాలు
దేశాన్ని రహస్యంగా ఉంచాలి.

953
01:16:38,167 --> 01:16:41,292
ధైర్యవంతులు కావడం దురదృష్టకరం
మీరు అజ్ఞాతంగా ఉండాలి.

954
01:16:41,709 --> 01:16:43,667
దేశం అయినా సరే
నాకు ఎప్పటికీ తెలియదు సార్.

955
01:16:44,167 --> 01:16:47,042
అవకాశం ఇచ్చినందుకు నేను కృతజ్ఞుడను
దేశానికి సేవ చేయడానికి ఇచ్చారు.

956
01:16:50,209 --> 01:16:52,334
సర్, నా సెలవు అభ్యర్థన పరిగణించబడిందా?

957
01:16:52,709 --> 01:16:54,417
పరిగణించబడుతుంది మరియు I
దానిని కూడా ఆమోదించారు.

958
01:16:54,834 --> 01:16:57,042
కోసం పాస్‌పోర్ట్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి
మీలో ముగ్గురు కొత్త గుర్తింపులతో ఉన్నారు.

959
01:16:57,250 --> 01:16:59,417
అవి జారీ చేయబడ్డాయి
మా శాఖ ద్వారా

960
01:16:59,751 --> 01:17:01,334
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తావో నాకు కూడా తెలియదు.

961
01:17:01,709 --> 01:17:03,667
కానీ మీరు ఎక్కడ ఉన్నా
వెళ్ళు, ఆనందించండి.

962
01:17:03,918 --> 01:17:06,209
ఎప్పుడైనా తిరిగి రండి
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

963
01:17:06,459 --> 01:17:08,083
నీకు నిజంగా ఈ విరామం కావాలి రుద్రా.

964
01:17:09,042 --> 01:17:10,459
నా నమస్కారాలు తెలియజేయండి
అను మరియు నవ్యకు.

965
01:17:10,792 --> 01:17:12,292
- అవును, సార్.
- సురక్షితమైన ప్రయాణం చేయండి.

966
01:17:12,667 --> 01:17:13,334
ధన్యవాదాలు సార్.

967
01:17:39,250 --> 01:17:40,000
సుందరమైన.

968
01:17:40,542 --> 01:17:41,959
ఇక్కడ చాలా అందంగా ఉంది.

969
01:17:42,918 --> 01:17:44,459
మీకు నచ్చుతుందని అనుకున్నాను.

970
01:17:45,125 --> 01:17:46,500
మేము ఇక్కడ పూర్తిగా కత్తిరించబడ్డాము.

971
01:17:47,417 --> 01:17:48,459
మేం ముగ్గురం మాత్రమే.

972
01:17:49,125 --> 01:17:51,959
ఈ పర్వతాలు, చెట్లు,
మరియు చల్లని గాలి... అంతే.

973
01:17:52,918 --> 01:17:55,417
కోసం మనుషులు లేరు
దాదాపు 30 నుంచి 40 కిలోమీటర్లు.

974
01:17:56,584 --> 01:17:57,834
నవ్య, రా.

975
01:18:09,459 --> 01:18:10,417
వెళ్ళి ఆమెతో మాట్లాడండి.

976
01:18:18,626 --> 01:18:19,292
బేబీ!

977
01:18:19,626 --> 01:18:21,250
నీకు ఏమి కోపం వచ్చిందో నాకు తెలియదు,

978
01:18:21,667 --> 01:18:22,626
కానీ నేను నిజంగా క్షమించండి.

979
01:18:23,626 --> 01:18:24,292
దయచేసి!

980
01:18:24,542 --> 01:18:26,125
దయచేసి నాకు చెప్పండి
మీరు ఎందుకు కోపంగా ఉన్నారు.

981
01:18:26,250 --> 01:18:29,375
ఎందుకంటే నేనెప్పుడూ జరుపుకోలేదు...

982
01:18:29,459 --> 01:18:32,542
ఒక పుట్టినరోజు కూడా
నా స్నేహితులతో.

983
01:18:32,667 --> 01:18:35,417
ఈసారి కూడా, మీకు ఉంది
నన్ను ఎక్కడికో దూరంగా తీసుకొచ్చాడు.

984
01:18:35,542 --> 01:18:37,167
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.

985
01:18:39,417 --> 01:18:40,083
సరే.

986
01:18:40,584 --> 01:18:41,834
నేను మీ కోసం ఏమి తీసుకున్నానో చూడండి.

987
01:18:42,209 --> 01:18:42,876
చూడు.

988
01:18:44,500 --> 01:18:45,834
ఆమె పేరు మేజర్ నవ్య.

989
01:18:46,292 --> 01:18:48,375
మీరు పెద్దయ్యాక మరియు
ఆర్మీ ఆఫీసర్ అవ్వండి,

990
01:18:48,792 --> 01:18:49,876
మీరు ఆమెలాగే కనిపిస్తారు.

991
01:18:50,125 --> 01:18:51,834
అయితే, మీ జుట్టు ముదురు రంగులో ఉంటుంది.

992
01:18:58,834 --> 01:18:59,500
సరే, పాప.

993
01:18:59,834 --> 01:19:00,918
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

994
01:19:01,292 --> 01:19:03,542
నేను నిన్ను డిస్నీల్యాండ్‌కి తీసుకెళ్తాను
మీ తదుపరి పుట్టినరోజు కోసం.

995
01:19:03,792 --> 01:19:05,792
మీరు అదే చెప్పారు
గత సంవత్సరం నా పుట్టినరోజున.

996
01:19:16,918 --> 01:19:17,584
నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.

997
01:19:30,042 --> 01:19:31,209
ఆమె నిజంగా కలత చెందుతోంది.

998
01:19:31,709 --> 01:19:33,042
ఆమె నాకు గుడ్‌నైట్ కిస్ కూడా ఇవ్వలేదు.

999
01:19:33,167 --> 01:19:35,417
ఆమె చివరిగా మరచిపోలేదు
సంవత్సరం డిస్నీల్యాండ్ వాగ్దానం.

1000
01:19:35,500 --> 01:19:36,542
ఆమె మీ కూతురు.

1001
01:19:36,751 --> 01:19:37,709
ఆమె ఎప్పుడూ ఒక విషయాన్ని మర్చిపోదు.

1002
01:19:38,250 --> 01:19:41,000
మీ వృత్తి కారణంగా,
ఈ హై-సెక్యూరిటీ ప్రోటోకాల్స్,

1003
01:19:41,209 --> 01:19:44,167
ఈ రహస్య జీవితం, మరియు ఇది
ఒంటరితనం ఆమెను చాలా ప్రభావితం చేస్తుంది.

1004
01:19:45,584 --> 01:19:46,959
ఆమె తట్టుకోలేకపోతోంది.

1005
01:19:47,667 --> 01:19:49,209
నేనేం చేయగలను అనూ? ఇది నా జీవితం.

1006
01:19:49,751 --> 01:19:52,918
నువ్వు, నవ్య, నా ఉద్యోగం...
వాళ్లలో ఎవరినీ వదలలేను.

1007
01:19:54,375 --> 01:19:56,000
నేను మీ ఇద్దరినీ సురక్షితంగా ఉంచాలనుకుంటే,

1008
01:19:56,584 --> 01:19:59,000
ఇలా జీవించడం తప్ప మనకు వేరే మార్గం లేదు.

1009
01:19:59,709 --> 01:20:03,000
ఆర్మీ అధికారిగా, మీరు తప్పక
దీన్ని అందరికంటే బాగా అర్థం చేసుకోండి.

1010
01:20:03,334 --> 01:20:04,375
నాకు అర్థమైంది.

1011
01:20:04,626 --> 01:20:06,083
అది మీ కూతురు
అర్థం చేసుకోవాలి.

1012
01:20:06,459 --> 01:20:07,042
ఇక్కడికి రండి.

1013
01:20:07,959 --> 01:20:09,709
మేల్కొందాం
పుట్టినరోజు అమ్మాయి రేపు త్వరగా...

1014
01:20:09,959 --> 01:20:11,459
మరియు ఒక కోసం ఆమెను తీసుకోండి
పర్వతాలలోకి ట్రెక్.

1015
01:20:11,876 --> 01:20:13,667
చల్లని వాతావరణం
ఆమెను శాంతింపజేస్తుంది.

1016
01:20:14,042 --> 01:20:14,584
అయ్యో!

1017
01:21:32,584 --> 01:21:33,500
నన్ను వదులు.

1018
01:21:34,042 --> 01:21:34,834
రుద్రుడు.

1019
01:21:36,417 --> 01:21:38,125
- రుద్ర.
- నాన్న.

1020
01:21:38,459 --> 01:21:39,792
- నన్ను వదిలేయండి.
- నాన్న.

1021
01:21:40,584 --> 01:21:41,584
నాన్న.

1022
01:21:42,375 --> 01:21:43,584
- మమ్మీ!
- రుద్ర.

1023
01:21:43,709 --> 01:21:44,584
మమ్మీ!

1024
01:21:45,667 --> 01:21:46,709
నాన్న.

1025
01:21:47,042 --> 01:21:48,334
- నాన్న.
- రుద్ర.

1026
01:21:48,500 --> 01:21:50,876
నాన్న.
నాన్న.

1027
01:21:51,292 --> 01:21:52,792
- రుద్ర.
- మమ్మీ!

1028
01:21:53,834 --> 01:21:55,334
- మమ్మీ!
- నన్ను వదిలేయండి.

1029
01:21:56,042 --> 01:21:58,626
- రుద్ర.
- నన్ను వదిలేయండి.

1030
01:22:01,584 --> 01:22:04,042
- రుద్ర.
- నన్ను వదిలేయండి.

1031
01:22:04,584 --> 01:22:08,292
ఎంత దారుణమో తెలుసా
అబూ హంజా పగ తీర్చుకోవచ్చా?

1032
01:22:08,709 --> 01:22:09,459
నాన్న!

1033
01:22:10,000 --> 01:22:10,709
బిలాల్.

1034
01:22:11,000 --> 01:22:11,667
హే!

1035
01:22:11,876 --> 01:22:13,918
ఇది ఎంత శక్తివంతమైనదో ఆమె చూద్దాం.

1036
01:22:14,375 --> 01:22:15,125
నవ్య.

1037
01:22:17,000 --> 01:22:18,375
హే, నన్ను వదిలెయ్.

1038
01:22:19,500 --> 01:22:20,375
రుద్రుడు.

1039
01:22:21,542 --> 01:22:22,626
నన్ను వదిలెయ్.

1040
01:22:23,584 --> 01:22:24,500
రుద్రుడు.

1041
01:22:24,959 --> 01:22:26,125
ఆమె కూడా చూడనివ్వండి.

1042
01:22:27,375 --> 01:22:29,250
- నాన్న.
- రుద్ర.

1043
01:22:30,959 --> 01:22:31,667
నవ్య!

1044
01:22:33,667 --> 01:22:34,542
నవ్య!

1045
01:22:36,709 --> 01:22:37,626
నవ్య!

1046
01:22:38,584 --> 01:22:39,542
నవ్య!

1047
01:22:42,209 --> 01:22:43,292
నాన్న.

1048
01:22:43,876 --> 01:22:45,083
నాన్న.

1049
01:22:47,125 --> 01:22:49,918
అను ఆమె మరియు ఆమె గ్రహించారు
పిల్లవాడు బాధపడబోతున్నాడు ...

1050
01:22:50,083 --> 01:22:53,834
వద్ద క్రూరమైన హింస
ఆ రాక్షసుల చేతులు.

1051
01:22:55,000 --> 01:22:58,000
తప్పించుకోకుండా మరియు
సహాయం చేయడానికి ఎవరూ లేరు...

1052
01:22:59,167 --> 01:22:59,792
నవ్య!

1053
01:23:09,167 --> 01:23:10,375
నవ్య!

1054
01:23:12,375 --> 01:23:13,918
నవ్య!

1055
01:23:16,125 --> 01:23:17,876
నవ్య!

1056
01:23:20,959 --> 01:23:22,876
నవ్య, నా ప్రియతమా!

1057
01:23:26,598 --> 01:23:27,878
నా బిడ్డ!

1058
01:23:37,217 --> 01:23:38,876
నన్ను క్షమించండి.

1059
01:23:47,497 --> 01:23:48,539
అనూ!

1060
01:23:48,918 --> 01:23:50,250
అనూ!

1061
01:23:58,372 --> 01:24:00,500
నవ్య, నా ప్రియతమా!

1062
01:24:03,250 --> 01:24:04,667
నవ్య.

1063
01:25:04,499 --> 01:25:05,526
అనూ!

1064
01:25:34,583 --> 01:25:36,230
నవ్య, నా ప్రియతమా!

1065
01:26:09,288 --> 01:26:10,538
- మీనన్ ఇక్కడ.
- సర్.

1066
01:26:10,945 --> 01:26:12,626
రుద్రా, మీ సెలవులు ఎలా ఉన్నాయి?

1067
01:26:12,809 --> 01:26:13,457
సర్.

1068
01:26:14,534 --> 01:26:16,534
అను, నవ్య...

1069
01:26:17,792 --> 01:26:18,542
ఏమైంది రుద్రా?

1070
01:26:19,116 --> 01:26:22,909
అను, నవ్య చనిపోయారు సార్.

1071
01:26:23,918 --> 01:26:24,709
ఏమిటి?

1072
01:26:26,792 --> 01:26:27,412
ఇది ఎలా జరిగింది?

1073
01:26:27,984 --> 01:26:28,566
సర్.

1074
01:26:29,830 --> 01:26:33,038
సార్ నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళలేదు
దేశం వెలుపల.

1075
01:26:35,064 --> 01:26:38,146
మీరు ఇచ్చిన పాస్‌పోర్ట్‌లను నేను ఎప్పుడూ ఉపయోగించలేదు.

1076
01:26:39,751 --> 01:26:42,959
కానీ నా లొకేషన్ రాజీ పడింది సార్.

1077
01:26:44,500 --> 01:26:48,417
హంజా వ్యక్తులు నన్ను వెంబడించారు.

1078
01:26:49,792 --> 01:26:50,334
సార్!

1079
01:26:50,626 --> 01:26:54,704
వారు నన్ను చిప్స్ ద్వారా ట్రాక్ చేశారు
పాస్‌పోర్ట్‌ల లోపల దాచారు.

1080
01:26:56,359 --> 01:26:57,401
చెప్పండి సార్.

1081
01:26:57,792 --> 01:27:00,792
నా లొకేషన్‌ను ఎవరు లీక్ చేశారు
ఉగ్రవాదులకు సార్?

1082
01:27:01,959 --> 01:27:04,667
మా డిపార్ట్‌మెంట్ నుండి ఎవరో
నా లొకేషన్ లీక్ అయింది సార్.

1083
01:27:05,918 --> 01:27:08,042
దయచేసి వారు ఎవరో చెప్పండి.

1084
01:27:08,834 --> 01:27:11,959
నేను వాటిని ముక్కలు చేస్తాను.

1085
01:27:12,240 --> 01:27:13,282
చెప్పండి సార్.

1086
01:27:13,350 --> 01:27:16,684
చెప్పండి సార్. ఎవరు
నా స్థానాన్ని లీక్ చేసింది.

1087
01:27:16,789 --> 01:27:18,330
తొందరపడకండి. ఇప్పుడే లోపలికి రండి.

1088
01:27:18,718 --> 01:27:19,551
నేను చూసుకుంటాను.

1089
01:27:20,242 --> 01:27:20,825
<i>రుద్ర.</i>

1090
01:27:21,792 --> 01:27:22,471
<i>రుద్ర.</i>

1091
01:28:02,773 --> 01:28:05,273
చెప్పు! నా స్థానాన్ని మీకు ఎవరు లీక్ చేశారు?

1092
01:28:06,242 --> 01:28:08,342
చెప్పు! నా స్థానాన్ని మీకు ఎవరు లీక్ చేశారు?

1093
01:28:14,456 --> 01:28:17,145
చెప్పు! నా స్థానాన్ని మీకు ఎవరు లీక్ చేశారు?

1094
01:28:23,011 --> 01:28:25,135
చెప్పు! నా స్థానాన్ని మీకు ఎవరు లీక్ చేశారు?

1095
01:28:27,918 --> 01:28:28,542
చెప్పు.

1096
01:28:32,093 --> 01:28:32,846
చెప్పు!

1097
01:28:37,167 --> 01:28:38,792
చెప్పు! నా స్థానాన్ని మీకు ఎవరు లీక్ చేశారు?

1098
01:28:39,500 --> 01:28:40,209
చెప్పు.

1099
01:28:41,959 --> 01:28:43,292
చెప్పు. చెప్పు.

1100
01:28:44,000 --> 01:28:46,083
నా స్థానాన్ని మీకు ఎవరు ఇచ్చారు? చెప్పు.

1101
01:28:50,272 --> 01:28:51,709
మా సమాచారం ప్రకారం...

1102
01:28:52,197 --> 01:28:54,334
ఒక సంఘటనలో రుద్ర మరణించాడు
తన ప్రతీకారాన్ని కొనసాగిస్తున్నప్పుడు.

1103
01:28:54,500 --> 01:28:58,250
మీరు మాట్లాడుతున్నది అదే వ్యక్తి అయితే
గురించి, అతను చనిపోలేదు. అతను ఈ నగరంలో ఉన్నాడు.

1104
01:28:58,459 --> 01:28:59,751
మరియు అతను మాకు పెద్ద సమస్యగా ఉన్నాడు.

1105
01:28:59,902 --> 01:29:00,565
సర్.

1106
01:29:00,834 --> 01:29:01,834
ఈ ముగ్గురు ఎవరు సార్?

1107
01:29:02,083 --> 01:29:03,751
ఆమె మేజర్ అనూప్ కూతురు ప్రియ.

1108
01:29:04,599 --> 01:29:07,766
ఆ అబ్బాయి లెఫ్టినెంట్ ప్రసాద్ కొడుకు.
రాహుల్.

1109
01:29:08,149 --> 01:29:12,792
ఆయన మా ఏజెన్సీ అధిపతి
సునీల్ కొడుకు కృష్ణ.

1110
01:29:13,375 --> 01:29:15,667
వారి కుటుంబాలన్నీ ఉన్నాయి
ఉగ్రవాదుల చేతిలో హతమయ్యారు.

1111
01:29:32,792 --> 01:29:33,478
విచారకరం.

1112
01:29:33,865 --> 01:29:35,032
వారు అనాథలుగా మిగిలిపోయారు.

1113
01:29:36,256 --> 01:29:38,308
రుద్రుడు తప్పనిసరిగా ఉండాలి
ఈ పిల్లలను నియమించారు ...

1114
01:29:38,653 --> 01:29:43,405
వారి కోసం అతని వేట
అతని కుటుంబాన్ని ఎవరు చంపారు.

1115
01:29:43,871 --> 01:29:46,579
రుద్రను ఎవరు లీక్ చేశారు
ఉగ్రవాదులకు స్థానం?

1116
01:30:06,209 --> 01:30:06,792
నేను.

1117
01:30:11,818 --> 01:30:12,568
ప్రియతమా!

1118
01:30:12,792 --> 01:30:13,375
శాంత.

1119
01:30:13,556 --> 01:30:14,414
- నాన్న.
- నాన్న.

1120
01:30:14,626 --> 01:30:15,792
పూజా! చిన్నీ!

1121
01:30:16,036 --> 01:30:16,704
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1122
01:30:17,178 --> 01:30:18,095
నేను వచ్చాను.

1123
01:30:18,667 --> 01:30:19,334
నేను వచ్చాను.

1124
01:30:19,584 --> 01:30:20,709
నేను వచ్చాను.

1125
01:30:21,042 --> 01:30:22,751
నా కుటుంబాన్ని కాపాడేందుకు,

1126
01:30:24,277 --> 01:30:25,812
రుద్ర కుటుంబాన్ని నాశనం చేసాను.

1127
01:30:27,384 --> 01:30:29,621
నేను ఆ మూడింటిని నాశనం చేసాను
పిల్లల కుటుంబాలు కూడా.

1128
01:30:30,292 --> 01:30:31,584
నేను చాలా భయంకరమైనవాడిని,

1129
01:30:32,584 --> 01:30:34,292
నీచమైన మానవుడు.

1130
01:30:34,918 --> 01:30:36,500
లేదు, మానవుడు కాదు.

1131
01:30:38,918 --> 01:30:40,500
ఒక భయంకరమైన రాక్షసుడు.

1132
01:30:42,306 --> 01:30:43,813
ఆ చిక్కును మళ్లీ చెప్పగలరా సార్?

1133
01:30:44,334 --> 01:30:46,083
"నేను ముందుకు వెళ్తాను, నేను వెనుకకు వెళ్తాను."

1134
01:30:46,667 --> 01:30:48,087
"నేను ఎప్పుడూ పైకి లేదా క్రిందికి వెళ్ళను."

1135
01:30:48,475 --> 01:30:50,040
"నేను ముగ్గురిలో వెళ్తాను. నేను ముగ్గురిలో వస్తాను."

1136
01:30:50,626 --> 01:30:51,812
"నేను 57 సార్లు ఆగాను."

1137
01:30:52,940 --> 01:30:55,125
ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నావు? ChatGPTని ప్రయత్నించండి.

1138
01:30:55,334 --> 01:30:57,834
నేను ఇప్పటికే ప్రయత్నించాను. ఇది
పొంతన లేని సమాధానాలు ఇస్తున్నారు.

1139
01:31:00,542 --> 01:31:02,167
మా పాప మేధావి ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నాడు?

1140
01:31:04,083 --> 01:31:05,292
డార్లింగ్ పరిష్కరించలేదా?

1141
01:31:06,417 --> 01:31:08,626
ChatGPTకి కూడా తెలియదు,
మరియు బేబీ మేధావి కూడా లేదు.

1142
01:31:08,805 --> 01:31:10,222
అది ఇక్కడ ఎవరికీ తెలియదు.

1143
01:31:11,375 --> 01:31:14,165
నాకు మాత్రమే తెలుసు!
ఓహ్, ఏమి అనుభూతి!

1144
01:31:14,292 --> 01:31:16,250
ఈ క్షణాన్ని కొంచెం ఆనందించండి.

1145
01:31:16,334 --> 01:31:18,834
హే, మీకు తెలిస్తే చెప్పండి
మమ్మల్ని లేదా నేను ఇప్పుడే నిన్ను చంపుతాను.

1146
01:31:19,066 --> 01:31:20,358
మీకు నిజంగా తెలియదా?

1147
01:31:21,292 --> 01:31:23,667
ఎంత విచారకరం. కాబట్టి నేను మీకు చెప్పకపోతే,

1148
01:31:23,918 --> 01:31:27,125
మీలో ఎవరూ కనుగొనలేరు
చివరి వీడియో లేయర్.

1149
01:31:27,309 --> 01:31:30,267
కృష్ణ, రాహుల్ అయినా
నిన్ను చంపడు, నేను చేస్తాను. మాకు చెప్పండి.

1150
01:31:30,332 --> 01:31:31,540
చాలా సింపుల్ గా ఉంది ప్రియా.

1151
01:31:31,667 --> 01:31:33,584
అది మెట్రో రైలు. ఇది
ముగ్గురు కోచ్‌లతో పరుగులు...

1152
01:31:33,959 --> 01:31:35,959
మరియు అది 57 వద్ద ఆగిపోతుంది
నగరం అంతటా స్టేషన్లు.

1153
01:31:36,275 --> 01:31:39,600
అంతే. విష్ణు కారు నావిగేషన్‌ని చెక్ చేయండి
ఏదైనా మెట్రో స్టేషన్ దగ్గర హాల్ట్‌ల కోసం.

1154
01:31:42,459 --> 01:31:43,709
ఇది ఎస్.ఆర్. నగర్ మెట్రో స్టేషన్.

1155
01:31:45,876 --> 01:31:47,125
నేను మెట్రో స్టేషన్ కింద ఉన్నాను.

1156
01:31:52,584 --> 01:31:53,542
నేను స్థానాన్ని కనుగొన్నాను.

1157
01:31:54,417 --> 01:31:56,125
- పీజీ హాస్టల్.
- పీజీ హాస్టల్?

1158
01:32:02,584 --> 01:32:04,626
వారు లోపలికి వెళ్తున్నారు
ఎస్.ఆర్. నగర్ PG హాస్టల్, సార్.

1159
01:32:06,250 --> 01:32:06,890
సార్!

1160
01:32:07,292 --> 01:32:08,542
మీరు ఎంత మందిని పంపినా,

1161
01:32:09,250 --> 01:32:11,042
మీకు మాత్రమే ఉంటుంది
లెక్కించడానికి మరిన్ని శరీరాలు.

1162
01:32:11,667 --> 01:32:13,000
నువ్వు రుద్రుడిని ఏమీ చేయలేవు.

1163
01:32:13,417 --> 01:32:14,959
అతను చాలా శిక్షణ పొందినవాడు కాబట్టి ...

1164
01:32:15,375 --> 01:32:17,083
అప్పుడు పంపుదాం
అతని తర్వాత పురుషులకు శిక్షణ ఇచ్చాడు.

1165
01:32:48,292 --> 01:32:49,542
నేను హాస్టల్ రిసెప్షన్‌లో ఉన్నాను.

1166
01:32:50,209 --> 01:32:51,292
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.

1167
01:32:52,459 --> 01:32:54,250
ఇక్కడ కంప్యూటర్ కూడా లేదు.

1168
01:32:55,757 --> 01:32:56,650
మీరు ఎవరు?

1169
01:32:58,703 --> 01:33:02,578
శ్రీ విష్ణు ఇక్కడికి వచ్చాడా
ఇటీవల మీ CCTV కెమెరాలను సరిచేయడానికి?

1170
01:33:02,922 --> 01:33:03,588
అవును, అతను చేసాడు.

1171
01:33:04,375 --> 01:33:05,250
ఈ అమ్మాయి ఎవరు?

1172
01:33:07,198 --> 01:33:07,834
అతని కూతురు.

1173
01:33:08,083 --> 01:33:09,876
- మీ పేరు ఏమిటి?
- తేజు.

1174
01:33:12,334 --> 01:33:14,876
ఈ కవరు ఇవ్వమని శ్రీ విష్ణు నన్ను అడిగాడు
తన కూతురితో వచ్చినవాడికి.

1175
01:33:25,250 --> 01:33:26,709
ఇక్కడ ఇంకో క్లూ ఉంది.

1176
01:33:26,918 --> 01:33:29,786
- ఇది ఏమి చెబుతుంది, సార్?
- 9 x 81 = 801

1177
01:33:29,918 --> 01:33:32,959
అయితే సార్, 9 x 81
729కి సమానం, 801 కాదు.

1178
01:33:33,129 --> 01:33:33,768
నాకు తెలుసు.

1179
01:33:34,375 --> 01:33:35,792
దాగి ఉన్న అర్థం ఉంది
ఈ సంఖ్యల వెనుక.

1180
01:33:37,209 --> 01:33:37,986
తేజు!

1181
01:33:39,334 --> 01:33:40,876
మీకు తెలుసా
ఈ సంఖ్యల అర్థం?

1182
01:33:44,751 --> 01:33:45,417
నం.

1183
01:34:10,250 --> 01:34:10,892
మామ.

1184
01:34:13,879 --> 01:34:14,459
ఏమిటి.

1185
01:35:01,125 --> 01:35:01,751
లోపలికి రండి సార్.

1186
01:35:01,982 --> 01:35:03,357
- మీరు బాగున్నారా?
- నేను బాగానే ఉన్నాను.

1187
01:35:04,318 --> 01:35:07,701
ఆ సంఖ్యలు దారితీశాయి
నాకు మరొక క్లూ.

1188
01:35:07,918 --> 01:35:08,667
ఆ క్లూ ఏంటి సార్?

1189
01:35:08,959 --> 01:35:10,083
ఇది ఒక రకమైన బార్‌కోడ్.

1190
01:35:10,545 --> 01:35:11,753
దాని కింద ఒక నంబర్ రాసి ఉంది.

1191
01:35:13,876 --> 01:35:14,918
ఆ నంబర్ చెప్పండి సార్.

1192
01:35:15,125 --> 01:35:17,876
1414100015.

1193
01:35:26,709 --> 01:35:28,500
సర్,
ఇది ఉత్పత్తి క్రమ సంఖ్య వలె కనిపిస్తుంది.

1194
01:35:28,709 --> 01:35:30,000
ఇంకేమైనా సమాచారం ఉందా సార్?

1195
01:35:30,125 --> 01:35:32,083
ఇంకేమీ కాదు. లేదు
ఈసారి ఒక చిక్కు కూడా.

1196
01:35:39,500 --> 01:35:41,000
సార్, కమాండోలు
భవనాన్ని సమీపిస్తోంది.

1197
01:35:48,834 --> 01:35:50,042
అరే, ఇది ఏమిటి?

1198
01:35:50,167 --> 01:35:50,834
మీరు ఎవరు ప్రజలు?

1199
01:35:55,417 --> 01:35:58,125
అంతవరకూ ఎవరూ కాల్చరు
మేము అమ్మాయికి భద్రత కల్పిస్తాము.

1200
01:36:05,039 --> 01:36:07,122
సంఖ్యను సూచించండి
ఉత్పత్తి డేటాబేస్‌లతో.

1201
01:36:07,358 --> 01:36:09,108
అన్ని డేటాబేస్‌లను శోధించండి.

1202
01:36:10,909 --> 01:36:11,542
దొరికింది!

1203
01:36:11,709 --> 01:36:13,667
ఈ క్రమ సంఖ్య చెందినది
సోనీ CCTV కెమెరాకు.

1204
01:36:13,751 --> 01:36:15,125
మనం ఏమి చేస్తాం
ఈ క్రమ సంఖ్య?

1205
01:36:15,387 --> 01:36:17,679
మనం కనుగొనవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ క్రమ సంఖ్యతో కెమెరా.

1206
01:36:25,751 --> 01:36:27,042
ఇది కొత్తది
AI-ఆధారిత ఫైండర్ యాప్.

1207
01:36:27,280 --> 01:36:30,280
వస్తువు యొక్క డేటా ఉనికిలో ఉంటే
ఏదైనా సిస్టమ్, ఈ యాప్ దానిని ట్రేస్ చేయగలదు.

1208
01:36:31,417 --> 01:36:33,167
అక్కడ ఉంది. మా
కెమెరా ప్రస్తుత స్థానం.

1209
01:36:33,309 --> 01:36:36,959
నేషనల్ ఎలక్ట్రానిక్స్, హైదరాబాద్ ట్రేడింగ్
కేంద్రం. ఇది కొంత సేవ కోసం బుక్ చేయబడింది.

1210
01:36:59,250 --> 01:36:59,919
నన్ను క్షమించు.

1211
01:37:00,214 --> 01:37:00,905
అవును.

1212
01:37:01,094 --> 01:37:03,284
సోనీకి సీసీటీవీ కెమెరా ఇచ్చాం
సేవ కోసం ఈ క్రమ సంఖ్యతో.

1213
01:37:03,478 --> 01:37:04,438
మాకు ఆ కెమెరా కావాలి.

1214
01:37:08,473 --> 01:37:09,473
ఇది ఇవ్వబడింది
లెన్స్ మార్పు కోసం.

1215
01:37:10,000 --> 01:37:10,876
లెన్స్‌లు స్టాక్‌లో లేవు.

1216
01:37:11,292 --> 01:37:12,749
ఒకసారి కాల్ చేస్తాం
స్టాక్ వస్తుంది.

1217
01:37:12,992 --> 01:37:15,459
మీరు కెమెరాను అప్పగించవచ్చు
ఎప్పుడైనా. మనం ఒక్కసారి సరిచూసుకుంటే చాలు.

1218
01:37:15,561 --> 01:37:18,042
మేము తప్పుగా పంపినట్లు ఊహించాము
కెమెరా. కెమెరా ఎక్కడ ఉంది?

1219
01:37:24,083 --> 01:37:25,334
అమ్మాయి పన్నెండు గంటలకు.

1220
01:37:48,709 --> 01:37:50,584
మా సిబ్బంది ఈ విషయాలతో చాలా దారుణంగా ఉన్నారు.

1221
01:37:51,135 --> 01:37:53,177
మీ కెమెరా తప్పనిసరిగా ఉండాలి
ఈ గందరగోళంలో ఎక్కడో.

1222
01:37:53,709 --> 01:37:56,083
సీసీటీవీ పెట్టారా
కెమెరాలు ఎక్కడా విడివిడిగా?

1223
01:37:56,292 --> 01:37:58,334
లేదు సార్. అన్ని ఎలక్ట్రానిక్స్
ఇక్కడ కుప్పలుగా ఉన్నాయి.

1224
01:38:46,375 --> 01:38:47,092
అర్థమైంది!

1225
01:39:18,542 --> 01:39:19,792
హే, అది తేజు బొమ్మ, అవునా?

1226
01:39:20,125 --> 01:39:21,751
లోపల వీడియో లేయర్ ఉంటే,
ఈ చిత్రం ఎందుకు కనిపిస్తుంది?

1227
01:39:21,812 --> 01:39:22,687
వేచి ఉండండి. చూడండి.

1228
01:39:28,042 --> 01:39:28,959
ఒక రకమైన చిప్ లాగా ఉంది.

1229
01:39:35,083 --> 01:39:39,459
విష్ణు మరో క్లూ వదిలేశాడని అనుకుంటున్నాను
ఆ చిప్‌లోని మూడవ వీడియో లేయర్ కోసం.

1230
01:39:39,667 --> 01:39:40,959
కానీ చిప్ బొమ్మలో ఉంది.

1231
01:39:41,250 --> 01:39:42,167
బొమ్మ లేదు.

1232
01:39:42,408 --> 01:39:43,617
ఎక్కడ ఎవరికి తెలుసు
ఆ బొమ్మ ముగిసింది.

1233
01:39:47,745 --> 01:39:48,334
వేచి ఉండండి.

1234
01:39:48,500 --> 01:39:52,167
మనం బొమ్మను కనుగొనలేము. ప్రయత్నిద్దాం
ఆ చిప్‌ని ట్రాక్ చేయండి. ఆ చిప్‌లోకి జూమ్ చేయండి.

1235
01:39:53,751 --> 01:39:55,709
అవును, అందులో GPS ట్రాకర్ ఉంది.

1236
01:39:55,876 --> 01:39:56,626
స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయండి.

1237
01:40:02,592 --> 01:40:04,216
అంతే. చిప్
మరియు బొమ్మ అక్కడ ఉన్నాయి.

1238
01:40:04,375 --> 01:40:06,209
- ఎక్కడ?
- హోంమంత్రి కనకరాజు ఇంట్లో!

1239
01:40:07,584 --> 01:40:08,375
సార్,!

1240
01:40:08,792 --> 01:40:10,292
మాకు గవర్నర్ నుంచి పిలుపు వచ్చింది.

1241
01:40:10,459 --> 01:40:12,844
కమాండోలు దాడి చేసినట్లు తెలుస్తోంది
S.R వద్ద నగర్ పీజీ హాస్టల్.

1242
01:40:13,168 --> 01:40:14,959
అతనికి కూడా కాల్స్ వస్తున్నాయి
మీడియా ఛానల్స్ నుండి.

1243
01:40:15,125 --> 01:40:16,042
అక్కడ ఏం జరుగుతోందని అడుగుతున్నాడు.

1244
01:40:55,547 --> 01:40:56,246
సార్! సార్!

1245
01:40:57,292 --> 01:40:59,834
పీజీ హాస్టల్ వీడియోలు ఉన్నాయి
సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అవుతోంది.

1246
01:41:00,042 --> 01:41:01,125
వెళుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది
పెద్ద సమస్యగా ఉండాలి.

1247
01:41:04,709 --> 01:41:05,382
నాన్న!

1248
01:41:05,876 --> 01:41:07,500
మీరు ప్రమాణం చేయబోతున్నారు
మరికొద్దిసేపట్లో సీఎం అవుతారు.

1249
01:41:08,083 --> 01:41:10,334
ఈ హాస్టల్ సమస్య ట్రిగ్గర్ కావచ్చు
ఈ సమయంలో ఏదో అనవసరం.

1250
01:41:10,584 --> 01:41:11,427
వేడుకకు సిద్ధం అవ్వండి.

1251
01:41:11,667 --> 01:41:13,375
మీరు ప్రమాణం చేసే సమయానికి,

1252
01:41:14,125 --> 01:41:16,292
నేను అతనిని చంపి వీడియోను రికవరీ చేస్తాను.

1253
01:42:17,334 --> 01:42:17,920
సర్.

1254
01:42:45,417 --> 01:42:46,021
హే!

1255
01:42:46,626 --> 01:42:49,640
మీరు నిశ్చయించుకున్న అధ్యాపకుడిలా ఉన్నారు.
మీ పట్టుదల మెచ్చుకోవలసిందే.

1256
01:42:49,986 --> 01:42:51,186
నీ పట్టుదల కావాలా,

1257
01:42:51,500 --> 01:42:54,292
మీకు వ్యక్తి కావాలా
మీ కుటుంబాన్ని కోల్పోవడానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారా?

1258
01:42:54,532 --> 01:42:57,908
మీరు కలిగి ఉన్న వ్యక్తిని నేను పొందాను
కోసం వెతుకుతున్నారు.

1259
01:42:58,235 --> 01:42:59,401
నాకు ఆ అమ్మాయి కావాలి.

1260
01:42:59,542 --> 01:43:00,584
నేను మీకు లొకేషన్ పంపాను.

1261
01:43:00,870 --> 01:43:03,444
స్థానానికి రండి
వెంటనే అమ్మాయితో.

1262
01:43:04,959 --> 01:43:06,042
నువ్వు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నావో నాకు తెలుసు.

1263
01:43:06,542 --> 01:43:07,297
నన్ను నమ్ము,

1264
01:43:07,938 --> 01:43:09,312
నేను కూడా ఉలిక్కిపడుతున్నాను.

1265
01:43:10,000 --> 01:43:11,292
అయితే ప్రస్తుతం మన ప్రాధాన్యత...

1266
01:43:11,667 --> 01:43:13,667
కనుగొనడంలో ఉండాలి
ఆ మూడవ వీడియో లేయర్.

1267
01:43:15,165 --> 01:43:16,707
ఇది తేజుని కాపాడటంపైనే ఉండాలి.

1268
01:43:17,626 --> 01:43:21,000
కనకరాజు చేయబోతున్నాడు
ముఖ్యమంత్రిగా ప్రమాణ స్వీకారం చేస్తారు.

1269
01:43:21,595 --> 01:43:23,679
అతను దీన్ని మొత్తం మారుస్తాడు
తన కోటలోకి రాష్ట్రము.

1270
01:43:24,167 --> 01:43:25,167
మేము చేయలేము
ఆ తర్వాత అతనిని తాకండి.

1271
01:43:25,459 --> 01:43:27,584
సార్, ఇది మూడవదిగా కనిపిస్తుంది
వీడియో పొర చిప్‌లో నిల్వ చేయబడుతుంది.

1272
01:43:28,125 --> 01:43:29,417
ఆ చిప్ తేజు బొమ్మలో ఉంది.

1273
01:43:29,687 --> 01:43:31,729
మరియు ఆ బొమ్మ ఉంది
కనకరాజు ఇల్లు.

1274
01:43:31,869 --> 01:43:33,097
- అది కనకరాజు ఇంట్లోనా?
- అవును, సార్.

1275
01:43:33,299 --> 01:43:34,591
ఆ చిప్‌ని పొందడానికి మా వద్ద ఒక ప్రణాళిక ఉంది.

1276
01:43:34,959 --> 01:43:35,959
సరే. జాగ్రత్త.

1277
01:43:36,584 --> 01:43:37,626
తేజుని మీతో పాటు తీసుకెళ్లండి.

1278
01:43:38,151 --> 01:43:40,568
మీకు ఆమె అవసరం కావచ్చు
చిప్‌ని యాక్సెస్ చేయడానికి.

1279
01:44:15,083 --> 01:44:15,709
చెప్పండి సార్.

1280
01:44:16,042 --> 01:44:17,944
మేము రీసెట్ చేయాలి
సైబర్ సెక్యూరిటీ ప్రోటోకాల్స్...

1281
01:44:18,242 --> 01:44:20,417
అన్ని పరికరాల కోసం
మంత్రి ఇల్లు.

1282
01:44:22,918 --> 01:44:24,334
నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలు...

1283
01:44:25,626 --> 01:44:26,292
సర్.

1284
01:44:30,274 --> 01:44:31,274
ఇంటర్నెట్ డౌన్ అయిందా?

1285
01:44:35,334 --> 01:44:36,959
- సర్.
- ఇంటర్నెట్ డౌన్.

1286
01:44:37,334 --> 01:44:38,918
సర్వీస్ ప్రొవైడర్‌కు కాల్ చేయండి మరియు
వెంటనే రమ్మని చెప్పు!

1287
01:44:39,040 --> 01:44:39,695
సరే, సార్.

1288
01:44:41,061 --> 01:44:41,715
ఆపు.

1289
01:44:42,292 --> 01:44:43,584
- మీరు ఎవరు?
- ACT ఫైబర్నెట్ టెక్నీషియన్.

1290
01:44:43,918 --> 01:44:45,742
- కొంత ఇంటర్నెట్ సమస్య గురించి కాల్ వచ్చింది.
- సరే!

1291
01:44:45,929 --> 01:44:48,539
ఇల్లు ఒకటి! ఇంటర్నెట్ సేవ
వ్యక్తి ఇక్కడ ఉన్నాడు. అతన్ని ఎవరైనా పిలిచారా?

1292
01:44:48,626 --> 01:44:50,375
- అవును. అతన్ని లోపలికి పంపండి.
- సరే, దయచేసి వెళ్ళు.

1293
01:44:50,584 --> 01:44:51,292
గేటు తెరవండి.

1294
01:44:51,792 --> 01:44:52,412
వెళ్ళు.

1295
01:45:04,459 --> 01:45:05,000
నమస్కారం, సోదరుడు.

1296
01:45:05,626 --> 01:45:07,292
నేను ఇంటర్నెట్ టెక్నీషియన్‌ని.
రౌటర్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1297
01:45:07,584 --> 01:45:08,667
అందులో ఇద్దరు కిందపడ్డారు
ఇక్కడ మరియు ఒక మేడమీద.

1298
01:45:08,876 --> 01:45:09,709
ప్రధాన యూనిట్ ఉంది.

1299
01:45:09,783 --> 01:45:11,366
సరే, నేను చెక్ చేస్తాను
మొదటి అంతస్తులో ఒకటి.

1300
01:45:12,042 --> 01:45:13,042
లొకేటర్ పింగ్ అవుతుందా?

1301
01:45:14,167 --> 01:45:15,250
అవును. బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా.

1302
01:45:17,792 --> 01:45:18,431
నేను ఉన్నాను.

1303
01:45:25,626 --> 01:45:26,292
నమస్కారం. ఆపు.

1304
01:45:28,626 --> 01:45:29,372
మీరు ఎవరు?

1305
01:45:30,876 --> 01:45:31,792
నేను ఇంటర్నెట్ టెక్నీషియన్‌ని.

1306
01:45:33,000 --> 01:45:33,667
రూటర్ ఎక్కడ ఉంది?

1307
01:45:33,876 --> 01:45:34,584
అది అక్కడ ఉంది.

1308
01:45:36,209 --> 01:45:36,951
ధన్యవాదాలు.

1309
01:45:37,626 --> 01:45:38,834
- నేను ఏ మార్గంలో వెళ్ళాలి?
- హక్కు తీసుకోండి.

1310
01:45:39,251 --> 01:45:39,866
<i>క్షమించండి, వేచి ఉండండి.</i>

1311
01:45:40,182 --> 01:45:41,516
నాకు ఏది సరైనదో అది మీకు మిగిలి ఉంది.

1312
01:45:42,058 --> 01:45:43,308
అంటే నేరుగా ముందుకు.

1313
01:45:46,042 --> 01:45:47,168
క్షమించండి సార్. ఇంటర్నెట్
ఇక్కడ కనెక్షన్ తగ్గిపోయింది.

1314
01:45:47,334 --> 01:45:48,668
దయచేసి చెప్పండి సార్.
నేను ప్రతిదీ రికార్డ్ చేస్తాను.

1315
01:45:48,821 --> 01:45:50,068
ఒక నిమిషం ఆగు.

1316
01:45:51,042 --> 01:45:53,292
అక్కడే ఆగు. బొమ్మ
మీ కుడి వైపున ఉండాలి.

1317
01:46:26,334 --> 01:46:28,459
నేను బయటకు వస్తున్నాను. పునరుద్ధరించు
నెట్ కనెక్షన్.

1318
01:46:43,000 --> 01:46:44,584
అతను ఇక్కడ లేడని నేను అనుకోను.

1319
01:46:45,876 --> 01:46:46,959
అతను ఖచ్చితంగా ఇక్కడ ఉన్నాడు.

1320
01:46:47,584 --> 01:46:48,959
మరియు అతను మనపై నిఘా ఉంచాడు.

1321
01:46:49,185 --> 01:46:49,997
హే.

1322
01:46:50,598 --> 01:46:52,098
అమ్మాయిని అప్పగించండి
మరియు మీ మనిషిని తీసుకోండి.

1323
01:47:07,017 --> 01:47:07,626
సర్.

1324
01:47:07,876 --> 01:47:10,542
దక్షిణం వైపున ఒక వ్యాను ఆపి ఉంది
పక్క కాంపౌండ్ వాల్. దీనిని పరిశీలించండి.

1325
01:47:21,918 --> 01:47:22,876
- బయటపడండి.
- దిగిపో.

1326
01:47:26,080 --> 01:47:26,820
ఏమిటి!

1327
01:47:28,751 --> 01:47:29,375
తరలించు!

1328
01:47:30,918 --> 01:47:32,334
- రండి, కదలండి.
- తరలించు!

1329
01:48:16,763 --> 01:48:17,334
చెప్పు.

1330
01:48:17,443 --> 01:48:19,568
మాకు అమ్మాయి మరియు ఇద్దరు ఉన్నారు
రుద్ర ప్రజల, సార్.

1331
01:48:21,209 --> 01:48:23,959
కానీ మూడవ వీడియో లేయర్ అని నేను అనుకుంటున్నాను
అతని ముఠాలోని మరొక సభ్యునితో.

1332
01:48:24,250 --> 01:48:25,834
మా మనుషులే
అతన్ని ట్రాక్ చేస్తున్నాను సార్.

1333
01:48:26,129 --> 01:48:27,546
అందరినీ నా స్థానానికి పంపు.

1334
01:48:28,083 --> 01:48:29,709
మేము నిర్ధారించుకుంటాము
వీడియో ఇక్కడ వస్తుంది.

1335
01:48:29,834 --> 01:48:30,553
సరే, సార్.

1336
01:48:42,307 --> 01:48:43,348
- నమస్కారం, శాస్త్రి.
- సర్.

1337
01:48:43,500 --> 01:48:46,679
కాన్వాయ్ ఉండాలి
నేను ప్రమాణ స్వీకారం చేసే సమయానికి మారాను.

1338
01:48:46,918 --> 01:48:48,250
అవును సార్. నేను ఏర్పాటు చేస్తాను
భర్తీ.

1339
01:48:54,125 --> 01:48:54,918
హే రుద్ర.

1340
01:48:56,918 --> 01:48:58,667
ఆ అమ్మాయి ఇప్పుడు నా దగ్గరే ఉంది.

1341
01:49:00,300 --> 01:49:03,008
మీ మనిషికి అప్పగించమని చెప్పండి
వీడియో. అది చాలు!

1342
01:49:03,417 --> 01:49:04,959
అందరినీ వెళ్ళనివ్వండి.

1343
01:49:07,022 --> 01:49:08,702
మీరు చాలా పట్టుదలగా ఉన్నారు,

1344
01:49:09,042 --> 01:49:10,459
మరియు నేను చాలా అసహనంగా ఉన్నాను.

1345
01:49:10,709 --> 01:49:13,500
మీరు ఎలా చేయలేకపోయారో అలాగే
నీ భార్యను, కూతుర్ని రక్షించు

1346
01:49:14,209 --> 01:49:16,751
మీరు సేవ్ చేయలేరు
ఈ ప్రజలు కూడా, మీరు పిరికివారు.

1347
01:49:18,209 --> 01:49:21,083
ఆ వీడియో అమ్మాయి తల్లిదండ్రులను...

1348
01:49:21,517 --> 01:49:23,100
- వారి పేర్లు ఏమిటి?
- తెలియదు, సోదరుడు.

1349
01:49:23,667 --> 01:49:24,334
నేను వారిని చంపాను.

1350
01:49:25,667 --> 01:49:28,748
నాకు ఆ వీడియో రాకపోతే,
వారందరూ ఇప్పుడే చనిపోతారు.

1351
01:49:30,500 --> 01:49:32,033
మీ కోసం ఇక్కడ ఒక చిన్న నమూనా ఉంది.

1352
01:49:33,250 --> 01:49:34,048
ఆపు.

1353
01:50:24,800 --> 01:50:26,542
హే! ఎవరినీ విడిచిపెట్టవద్దు.

1354
01:50:27,792 --> 01:50:29,417
ప్రియా, రా. వెళ్దాం.

1355
01:50:42,000 --> 01:50:43,083
మామ!

1356
01:50:43,792 --> 01:50:44,918
మామ!

1357
01:50:47,792 --> 01:50:48,959
మామ!

1358
01:50:54,125 --> 01:50:55,292
<i>అంకుల్!</i>

1359
01:50:56,459 --> 01:50:57,459
<i>అంకుల్!</i>

1360
01:51:01,709 --> 01:51:02,500
కృష్ణుడు.

1361
01:51:07,719 --> 01:51:08,761
రండి. రండి.

1362
01:51:39,221 --> 01:51:40,645
కృష్ణా! లేవండి!

1363
01:51:41,167 --> 01:51:42,667
కృష్ణా! లేవండి!

1364
01:52:29,834 --> 01:52:30,584
మామ!

1365
01:52:33,083 --> 01:52:34,000
మామ.

1366
01:53:02,918 --> 01:53:03,751
మామ.

1367
01:55:18,334 --> 01:55:19,209
మామ.

1368
01:56:22,751 --> 01:56:25,375
చిన్న అమ్మాయి తండ్రి
పేరు విష్ణు.

1369
01:56:27,792 --> 01:56:29,500
మరియు ఆమె తల్లి పేరు లక్ష్మి.

1370
01:56:48,620 --> 01:56:49,412
సార్?

1371
01:57:10,459 --> 01:57:11,584
- రుద్ర.
- సర్.

1372
01:57:12,250 --> 01:57:12,959
రుద్రుడు.

1373
01:57:13,584 --> 01:57:14,542
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి సార్?

1374
01:57:14,751 --> 01:57:16,042
నన్ను క్షమించు రుద్ర.

1375
01:57:16,959 --> 01:57:18,375
నేను చాలా క్షమించండి.

1376
01:57:19,083 --> 01:57:21,459
నా కుటుంబాన్ని కాపాడేందుకు,

1377
01:57:22,209 --> 01:57:23,959
నీ కుటుంబాన్ని నాశనం చేశాను.

1378
01:57:24,209 --> 01:57:24,834
సర్.

1379
01:57:25,042 --> 01:57:28,959
నేను ఈ మూడింటిని తిప్పాను
పిల్లలు అనాథలుగా.

1380
01:57:30,292 --> 01:57:31,584
నన్ను క్షమించండి, పిల్లలు.

1381
01:57:33,918 --> 01:57:34,876
నన్ను క్షమించండి!

1382
01:57:37,959 --> 01:57:39,417
క్షమించండి, రుద్ర.

1383
01:57:40,667 --> 01:57:41,500
క్షమించండి.

1384
01:57:42,250 --> 01:57:45,751
శ్రీని గౌరవపూర్వకంగా ఆహ్వానిస్తున్నాము
కంకరగుట్టల కనకరాజు వేదికపైకి.

1385
01:57:55,201 --> 01:57:56,521
నమస్కారం సార్

1386
01:57:58,918 --> 01:57:59,584
నమస్కారములు.

1387
01:58:09,918 --> 01:58:10,792
హాయ్, తేజు.

1388
01:58:12,792 --> 01:58:13,542
నాన్న.

1389
01:58:13,834 --> 01:58:15,292
మీరు ఈ వీడియో చూస్తున్నారంటే అర్థం అవుతుంది

1390
01:58:15,470 --> 01:58:17,457
నేను ఇక మీతో లేను అని
మరియు చాలా దూరం వెళ్ళారు.

1391
01:58:17,804 --> 01:58:19,465
మీరు చాలా మంచి వ్యక్తులతో ఉండాలి,

1392
01:58:19,667 --> 01:58:20,792
మరియు మీరు సురక్షితంగా ఉండాలి.

1393
01:58:21,500 --> 01:58:22,226
మీకు తెలుసా,

1394
01:58:22,599 --> 01:58:25,910
ప్రతి తల్లిదండ్రులు ప్రేమిస్తారు
వారి బిడ్డ లోతుగా...

1395
01:58:26,449 --> 01:58:30,484
మరియు ఉండాలనుకుంటున్నాను
వారితో ఎప్పటికీ.

1396
01:58:30,751 --> 01:58:32,334
నేను అదే కోరుకున్నాను తేజు.

1397
01:58:32,584 --> 01:58:33,876
కానీ కుదరలేదు.

1398
01:58:35,500 --> 01:58:36,834
నేను నీతో లేనప్పటికీ...

1399
01:58:37,250 --> 01:58:41,626
ఎవరూ చేయలేరని నేను నిర్ధారించుకున్నాను
మీకు హాని కలిగించండి మరియు మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు.

1400
01:58:44,834 --> 01:58:45,459
తేజు...

1401
01:58:45,834 --> 01:58:47,209
నీ పుట్టినరోజు తర్వాత...

1402
01:58:47,500 --> 01:58:51,709
నువ్వు, మమ్మీ, గోల్డీ మరియు నేను
రోడ్డు యాత్రకు వెళ్లాలి.

1403
01:58:52,125 --> 01:58:53,417
మేము ఎక్కడికి వెళ్లాలని ప్లాన్ చేసామో మీరు ఊహించగలరా?

1404
01:58:53,712 --> 01:58:54,461
గోవా

1405
01:58:54,878 --> 01:58:55,581
కరెక్ట్, డార్లింగ్.

1406
01:58:57,091 --> 01:58:57,837
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1407
01:58:58,709 --> 01:58:59,334
నాన్న.

1408
01:59:07,626 --> 01:59:09,709
నేను, కంకరగుట్టల కనకరాజు...

1409
01:59:10,500 --> 01:59:12,500
నేను, కంకరగుట్టల కనకరాజు...

1410
01:59:12,922 --> 01:59:15,831
అని గంభీరంగా ధృవీకరిస్తున్నాను...

1411
01:59:16,083 --> 01:59:18,584
నేను నిజమైన విశ్వాసాన్ని భరిస్తాను...

1412
01:59:28,078 --> 01:59:32,083
నేను సార్వభౌమత్వాన్ని నిలబెడతాను
మరియు దేశ సమగ్రత...

1413
01:59:42,083 --> 01:59:45,417
నేను నా విధులను నిర్వర్తిస్తాను
నమ్మకంగా మరియు మనస్సాక్షిగా.

1414
01:59:54,615 --> 01:59:58,166
భయం లేదా పక్షపాతం లేకుండా,
ప్రేమ లేదా ద్వేషం,

1415
01:59:58,670 --> 02:00:01,209
రాజ్యాంగం మరియు చట్టాన్ని అనుసరించి,

1416
02:00:01,410 --> 02:00:03,010
వచ్చిన ఏదైనా విషయం
నా పరిశీలనలో...

1417
02:00:03,297 --> 02:00:05,375
- లేదా అది నా జ్ఞానానికి వస్తుంది,
- క్షమించండి సార్.

1418
02:00:05,604 --> 02:00:10,225
అవసరం కావచ్చు తప్ప
నా విధులను సక్రమంగా నిర్వర్తించడం,

1419
02:00:10,433 --> 02:00:15,167
నేను నేరుగా లేదా
ఏ వ్యక్తికైనా పరోక్షంగా బహిర్గతం,

1420
02:00:15,292 --> 02:00:16,876
- నేను దేవుని పేరు మీద ఈ ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
- దయచేసి ఆపండి.

1421
02:01:14,834 --> 02:01:16,292
ఇది ఉన్నంత కాలం
మొక్క మీతో ఉంది

1422
02:01:17,417 --> 02:01:19,083
మమ్మీ మరియు డాడీ ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంటారు.

1423
02:01:23,417 --> 02:01:24,737
దానిని బాగా చూసుకో ప్రియతమా.

1424
02:01:35,500 --> 02:01:36,506
వెళ్ళు.